Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting My Blessings , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
look… yeah
Count my blessins
count my blessins
count my blessins
said ima count my blessins
count my blessins
count my blessins
count my blessins
said I’m a count my blessins
count my
keep counting my
keep counting my
I keep counting my
momma always said i was an Angel
and now i know my purpose in this world
so I just want to say thank you
thank you to the fans who showed me
it was alright to be myself
I’d be lying if I said y’all didn’t help
Need to be successful and put food up on the table
we owe this to the fans didn’t need no record label
they asked how we we’re different
and I just said these rappers all forgot one thing
that’s how to be grateful
tell your fans thank you
you keep saying you don’t understand
but it’s probably cause this music didn’t save you
these people don’t want to hear about your money, your bitches, your clothes,
and your cars they want music they to relate to
I let them know they’re not alone
in every single track
and when the world is against them
they know I got their back
see I see them as family
like motherfuck grammy
I’m just trying to save a life with my music homie
and that see that’s the type of feeling that money can’t buy
this life is too short to not try
we all angels in disguise
but because you got broken wings
it doesn’t mean you can’t fly
yeh
money can’t buy
this life is too short to not try
we all angels in disguise
but just because you got broken wings
doesn’t mean you can’t fly
you know (echo)
yeah
see i aint scared to put my feelings out in the open
i aint scared to show these people all my emotions
but tell the truth i always used to want to fix something about me then i
realized i wasnt broken
i was just too worried bout what other people thought and what they say
we all go through stress we all go through pain
just last december i was sitting in the rain
feeling like i wasnt good enough and that drove me insane
till i realized that i had a purpose
see everyone is special but nobody is perfect we all got imperfections i know
you been stressin' but keep doing your best its all gonna be worth it
you see i put my life into this music
i aint got nothing to hide from
my father might of made me but im gods son never met a person with no flaws
please tell me when you find one
im counting all my blessings till the jobs done
cause my hearts been broken way to many times to count
but that dont stop me from trying
cause if i can still love with a broken heart
broken wings cant stop me from flying
the fans always gave me a reason
they stuck to my side when everybody was leaving
yours truly and god man thats all we believe in
so i represent yours truly til the day i stop breathing
you gave me a reason
you stuck to my side when everybody was leaving
yours truly and god man thats all we believe in
so i represent yours truly til the day i stop breathing
counting my blessings *Logic speaking, Tupac Speaking, J. Cole Speaking,
and Kendrick Lamar Speaking @ The End*
kijk... ja
Tel mijn zegeningen
tel mijn zegeningen
tel mijn zegeningen
zei ik tel mijn zegeningen
tel mijn zegeningen
tel mijn zegeningen
tel mijn zegeningen
zei dat ik een tel ben, mijn zegeningen
tel mijn
blijf mijn tellen
blijf mijn tellen
Ik blijf mijn . tellen
mama zei altijd dat ik een engel was
en nu weet ik mijn doel in deze wereld
dus ik wil je gewoon bedanken
bedankt aan de fans die me hebben laten zien
het was goed om mezelf te zijn
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat jullie allemaal niet hebben geholpen
Succesvol zijn en eten op tafel zetten
we zijn dit aan de fans verschuldigd, hadden geen platenlabel nodig
ze vroegen waarom we anders zijn
en ik zei net dat deze rappers allemaal één ding vergaten
zo kun je dankbaar zijn
zeg je fans bedankt
je blijft zeggen dat je het niet begrijpt
maar het is waarschijnlijk omdat deze muziek je niet heeft gered
deze mensen willen niets horen over je geld, je teven, je kleren,
en je auto's willen ze muziek waar ze mee te maken hebben
Ik laat ze weten dat ze niet alleen zijn
in elk afzonderlijk nummer
en wanneer de wereld tegen hen is
ze weten dat ik hun steun heb
kijk ik zie ze als familie
zoals klootzak grammy
Ik probeer gewoon een leven te redden met mijn muziekvriend
en dat is het soort gevoel dat je niet met geld kunt kopen
dit leven is te kort om het niet te proberen
we allemaal vermomde engelen
maar omdat je gebroken vleugels hebt
het betekent niet dat je niet kunt vliegen
ja hoor
geld kan niet kopen
dit leven is te kort om het niet te proberen
we allemaal vermomde engelen
maar alleen omdat je gebroken vleugels hebt
betekent niet dat je niet kunt vliegen
weet je (echo)
ja
kijk, ik ben niet bang om mijn gevoelens in de openbaarheid te brengen
ik ben niet bang om deze mensen al mijn emoties te laten zien
maar zeg de waarheid, ik wilde altijd iets aan mij oplossen, toen ik
realiseerde me dat ik niet gebroken was
ik maakte me gewoon te veel zorgen over wat andere mensen dachten en wat ze zeiden
we gaan allemaal door stress we gaan allemaal door pijn
afgelopen december zat ik in de regen
het gevoel hebben dat ik niet goed genoeg was en dat maakte me gek
tot ik me realiseerde dat ik een doel had
zie dat iedereen speciaal is, maar niemand is perfect we hebben allemaal onvolkomenheden ik weet het
je was gestrest, maar blijf je best doen, het zal het allemaal waard zijn
zie je, ik heb mijn leven in deze muziek gestoken
ik heb niets om me voor te verbergen
mijn vader heeft me misschien gemaakt, maar ik heb nooit iemand ontmoet zonder gebreken
vertel me alsjeblieft wanneer je er een vindt
ik tel al mijn zegeningen tot de klus geklaard is
omdat mijn hart te vaak is gebroken om te tellen
maar dat weerhoudt me er niet van het te proberen
want als ik nog steeds kan liefhebben met een gebroken hart
gebroken vleugels kunnen me niet stoppen om te vliegen
de fans gaven me altijd een reden
ze bleven aan mijn zijde toen iedereen wegging
met vriendelijke groet en god man, dat is alles waar we in geloven
dus ik vertegenwoordig de jouwe echt tot de dag dat ik stop met ademen
je gaf me een reden
je bleef aan mijn zijde toen iedereen wegging
met vriendelijke groet en god man, dat is alles waar we in geloven
dus ik vertegenwoordig de jouwe echt tot de dag dat ik stop met ademen
mijn zegeningen tellen *Logic speaking, Tupac Speaking, J. Cole Speaking,
en Kendrick Lamar spreken @ The End*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt