Hieronder staat de songtekst van het nummer Space , artiest - Phora, Breana Marin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora, Breana Marin
I’m trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
(Yeah, wanna give you your space
I’m just tryna give you your space
Wanna give you your space, yeah)
Lately I’ve just been thinking of giving you space
It’s like nothings really fitting in place
Memories, they fade, but they never erase
Guess my biggest fear is being replaced
Look, couldn’t find what was missing
I had to keep a distance
Liquor still in my system, sipping the pain, gripping
I’m subtracting the negatives, now I feel the difference
But somehow I still feel lonely, I’m prolly tripping, fuck
Feelings I never show
What comes out through the pain?
I guess you’ll never know
Say you need time alone, fuck it, I get it though
I’m just stuck between holding on and letting go
Yeah, guess we need to work on ourselves more
You the only one that I’m down for
You an angel I’m willing to go through hell for, look
But now I’m trying not to think about you
I’m trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
(Yeah, wanna give you your space
I’m just tryna give you your space
Wanna give you your space, yeah)
Lately I’ve just been thinking of giving you space
It’s like nothings really fitting in place
Memories, they fade, but they never erase
Nah, they never erase
Lately I’ve just been thinking of giving you space
It’s like nothings really fitting in place
Memories, they fade, but they never erase
Nah, they never erase
I’m trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
Ik probeer niet aan je te denken
Ik weet dat ik mijn eigen bewegingen moet maken
Ik wil in mijn rij blijven zonder tegen je aan te botsen
Ik wil je je ruimte geven
Ik wil je je ruimte geven
Ik wil in mijn rij blijven zonder tegen je aan te botsen
Ik wil je je ruimte geven
(Ja, ik wil je je ruimte geven)
Ik probeer je gewoon je ruimte te geven
Ik wil je je ruimte geven, yeah)
Ik denk er de laatste tijd aan om je ruimte te geven
Het is alsof niets echt op zijn plaats past
Herinneringen, ze vervagen, maar ze worden nooit gewist
Ik denk dat mijn grootste angst wordt vervangen
Kijk, kon niet vinden wat er ontbrak
Ik moest afstand houden
Drank nog steeds in mijn systeem, nippend van de pijn, aangrijpend
Ik trek de minpunten af, nu voel ik het verschil
Maar op de een of andere manier voel ik me nog steeds eenzaam, ik struikel waarschijnlijk, fuck
Gevoelens die ik nooit laat zien
Wat komt er door de pijn naar buiten?
Ik denk dat je het nooit zult weten
Zeg dat je tijd alleen nodig hebt, fuck it, ik snap het wel
Ik zit gewoon vast tussen vasthouden en loslaten
Ja, ik denk dat we meer aan onszelf moeten werken
Jij bent de enige waar ik naar op zoek ben
Jij een engel waarvoor ik bereid ben door de hel te gaan, kijk
Maar nu probeer ik niet aan jou te denken
Ik probeer niet aan je te denken
Ik weet dat ik mijn eigen bewegingen moet maken
Ik wil in mijn rij blijven zonder tegen je aan te botsen
Ik wil je je ruimte geven
Ik wil je je ruimte geven
Ik wil in mijn rij blijven zonder tegen je aan te botsen
Ik wil je je ruimte geven
(Ja, ik wil je je ruimte geven)
Ik probeer je gewoon je ruimte te geven
Ik wil je je ruimte geven, yeah)
Ik denk er de laatste tijd aan om je ruimte te geven
Het is alsof niets echt op zijn plaats past
Herinneringen, ze vervagen, maar ze worden nooit gewist
Nee, ze wissen nooit
Ik denk er de laatste tijd aan om je ruimte te geven
Het is alsof niets echt op zijn plaats past
Herinneringen, ze vervagen, maar ze worden nooit gewist
Nee, ze wissen nooit
Ik probeer niet aan je te denken
Ik weet dat ik mijn eigen bewegingen moet maken
Ik wil in mijn rij blijven zonder tegen je aan te botsen
Ik wil je je ruimte geven
Ik wil je je ruimte geven
Ik wil in mijn rij blijven zonder tegen je aan te botsen
Ik wil je je ruimte geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt