Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Me To Pieces , artiest - Phora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phora
Yeah
It’s like I’m sentenced to twenty-five to life
Trapped in my mind, I’ve been
Hopin' for a sign, prayin' for a sign, tryin'
Tryna stay alive but I feel like I’m dyin'
Dark clouds around, all the voices stay silent
I keep you in my life but know it’s not because I need you
I learned people show you how they feel by how they treat you and mislead you
I’m sick of trustin' all these people
They can’t even look themselves 'cause they see-through
They say your closest enemies are the people you know
They say the pain is necessary, it’s the reason we grow
They say that love is temporary and one day we let go
We eventually move on from all the feelings we show, fuck
It feel like, it’s breaking me to pieces
Running out of things and people to believe in
It feel like I found all my demons
Chasin' all my dreams, yeah
It’s not what it seems and it feel like
I’m runnin' out of time
I just can’t decide if I wanna be alive and it feel like
I don’t wanna live, every day that pass me, it’s gettin' harder to breathe and
it feel like
The ones I needed left me on my own, it feel like
I’m drivin', swerving 'bout to lose control, it feel like, ayy
Maybe I’m not just meant for this place, it feel like, uh
I don’t belong and I’m just a mistake (I'm just a mistake)
Oh-oh, no, oh-oh, no
Oh-oh, no, oh-oh, no
Oh-oh, no, oh-oh, no
Yeah, drivin' down the interstate
Everybody home asleep
I’m the only one awake
Sometimes I just wanna disappear, wanna go away
I don’t wanna shake your hand
I don’t wanna have to fake smiles and conversations 'cause I know they see it
in my face
I don’t wanna fuckin' talk, I just need a fuckin' break
I’m not scared of all these shadows, they can’t look me in the face
I’m not scared of losin' anyone, we all could be replaced, yeah
Anxiety breakin' my ambition
I don’t know where to turn, I feel like something’s missin'
All of my friends switchin', family look at me different
Lately I’m indecisive, I can’t make a decision
I don’t feel like I wanna die but I’m not really livin'
In my mind it’s a prison, four walls and a ceilin'
Facin' consequences for actions and selfish decisions
Only thing that was always there for me was my addictions, listen
I don’t wanna talk to nobody, don’t wanna speak, uh
Sometimes I get lost in my thoughts and I overthink
Sometimes I get lost in the bottle until I sink
Sometimes I just feel like this world just isn’t for me
It feel like, it’s breaking me to pieces
Running out of things and people to believe in
It feel like I found all my demons
Chasin' all my dreams, yeah
It’s not what it seems and it feel like
I’m runnin' out of time
I just can’t decide if I wanna be alive and it feel like
I don’t wanna live, every day that pass me, it’s gettin' harder to breathe and
it feel like
The ones I needed left me on my own, it feel like
I’m drivin', swerving 'bout to lose control, it feel like, ayy
Maybe I’m not just meant for this place, it feel like, uh
I don’t belong and I’m just a mistake (I'm just a mistake)
Oh-oh, no, oh-oh, no
Oh-oh, no, oh-oh, no
Oh-oh, no, oh-oh, no
Ja
Het is alsof ik ben veroordeeld tot vijfentwintig tot levenslang
Gevangen in mijn geest, ik ben geweest
Hopin' voor een teken, bidden voor een teken, tryin'
Probeer in leven te blijven, maar ik heb het gevoel dat ik doodga
Donkere wolken rondom, alle stemmen zwijgen
Ik houd je in mijn leven, maar weet dat het niet is omdat ik je nodig heb
Ik heb geleerd dat mensen je laten zien hoe ze zich voelen door hoe ze je behandelen en je misleiden
Ik ben het zat om al deze mensen te vertrouwen
Ze kunnen niet eens naar zichzelf kijken omdat ze doorzichtig zijn
Ze zeggen dat je naaste vijanden de mensen zijn die je kent
Ze zeggen dat de pijn nodig is, het is de reden dat we groeien
Ze zeggen dat liefde tijdelijk is en op een dag laten we los
We gaan uiteindelijk verder met alle gevoelens die we laten zien, fuck
Het voelt alsof het me aan stukken breekt
Geen dingen en mensen meer om in te geloven
Het voelt alsof ik al mijn demonen heb gevonden
Jaag al mijn dromen na, yeah
Het is niet wat het lijkt en het voelt
Ik heb bijna geen tijd meer
Ik kan gewoon niet beslissen of ik wil leven en het voelt alsof
Ik wil niet leven, elke dag die aan me voorbij gaat, wordt het moeilijker om te ademen en
het voelt alsof
Degene die ik nodig had, lieten me alleen, het voelt alsof ik
Ik ben aan het rijden, uitwijken om de controle te verliezen, het voelt als, ayy
Misschien ben ik niet alleen voor deze plek bedoeld, het voelt als, uh
Ik hoor er niet bij en ik ben gewoon een fout (ik ben gewoon een fout)
Oh-oh, nee, oh-oh, nee
Oh-oh, nee, oh-oh, nee
Oh-oh, nee, oh-oh, nee
Ja, rijden over de snelweg
Iedereen slaapt thuis
Ik ben de enige die wakker is
Soms wil ik gewoon verdwijnen, weggaan
Ik wil je hand niet schudden
Ik wil geen nepglimlachen en gesprekken hoeven te faken omdat ik weet dat ze het zien
in mijn gezicht
Ik wil verdomme niet praten, ik heb gewoon een verdomde pauze nodig
Ik ben niet bang voor al deze schaduwen, ze kunnen me niet in het gezicht kijken
Ik ben niet bang om iemand te verliezen, we kunnen allemaal worden vervangen, ja
Angst breekt mijn ambitie
Ik weet niet waar ik heen moet, ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt
Al mijn vrienden wisselen, familie kijkt anders naar mij
De laatste tijd ben ik besluiteloos, ik kan geen beslissing nemen
Ik heb niet het gevoel dat ik dood wil, maar ik leef niet echt
In mijn gedachten is het een gevangenis, vier muren en een plafond
Gevolgen voor acties en egoïstische beslissingen onder ogen zien
Het enige dat er altijd voor me was, waren mijn verslavingen, luister
Ik wil met niemand praten, wil niet praten, uh
Soms verdwaal ik in mijn gedachten en denk ik te veel na
Soms verdwaal ik in de fles totdat ik zinken
Soms heb ik gewoon het gevoel dat deze wereld niets voor mij is
Het voelt alsof het me aan stukken breekt
Geen dingen en mensen meer om in te geloven
Het voelt alsof ik al mijn demonen heb gevonden
Jaag al mijn dromen na, yeah
Het is niet wat het lijkt en het voelt
Ik heb bijna geen tijd meer
Ik kan gewoon niet beslissen of ik wil leven en het voelt alsof
Ik wil niet leven, elke dag die aan me voorbij gaat, wordt het moeilijker om te ademen en
het voelt alsof
Degene die ik nodig had, lieten me alleen, het voelt alsof ik
Ik ben aan het rijden, uitwijken om de controle te verliezen, het voelt als, ayy
Misschien ben ik niet alleen voor deze plek bedoeld, het voelt als, uh
Ik hoor er niet bij en ik ben gewoon een fout (ik ben gewoon een fout)
Oh-oh, nee, oh-oh, nee
Oh-oh, nee, oh-oh, nee
Oh-oh, nee, oh-oh, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt