Summer Bride - Philippa Hanna

He was the sweetest thing this girl had ever seen

and pretty soon she could see he was fairly keen

As they walked up through the trees

where they could see the whole of Sheffield

and he got down on one knee.

That look in her eyes

She couldn’t believe what he had done

but then he took her away

He called her to say that they were making a mistake

and he made the break.

She said: «Don't come anywhere near me 'cause I have been severely burned.

How could I believe it was my turn?

Don’t you even touch me 'cause I can’t look you in the eye.

I thought I was gonna be a summer bride but maybe I was wrong.»

But she only knew one way

that she could ease the pain and after calling on

Jesus' name she didn’t feel so low.

Sunday morning she went to pray

and heard the preacher say something so meaningful,

it cut back to the core.

'You'll never be lost, never forgotten, never far;

He’ll never regret putting that ring upon your finger evermore;

He is yours

even when you say:

Don’t come anywhere near me 'cause I have been severely burned.

How could I believe it was my turn?

Don’t you even touch me 'cause I can’t look you in the eye.

I thought I was gonna be a summer bride but maybe I was wrong.

But you’ll never be lost, never forgotten, never far;

He’ll never regret putting that ring upon your finger evermore;

He is yours

even when you say:

Don’t come anywhere near me 'cause I have been severely burned.

How could I believe it was my turn?

Don’t you even touch me 'cause I can’t look you in the eye.

I thought I was gonna be a summer bride but I was right,

I was right.

Hij was het liefste dat dit meisje ooit had gezien

en al snel kon ze zien dat hij redelijk enthousiast was

Terwijl ze door de bomen omhoog liepen

waar ze heel Sheffield konden zien

en hij ging op één knie zitten.

Die blik in haar ogen

Ze kon niet geloven wat hij had gedaan

maar toen nam hij haar mee

Hij belde haar om te zeggen dat ze een fout maakten

en hij maakte de pauze.

Ze zei: «Kom niet in mijn buurt, want ik ben ernstig verbrand.

Hoe kon ik geloven dat het mijn beurt was?

Raak me niet eens aan, want ik kan je niet in de ogen kijken.

Ik dacht dat ik een zomerbruid zou worden, maar misschien had ik het mis.»

Maar ze kende maar één manier

dat ze de pijn kon verzachten en nadat ze had gebeld...

Jezus' naam voelde ze zich niet zo laag.

Zondagmorgen ging ze bidden

en hoorde de prediker zoiets zinnigs zeggen,

het teruggebracht tot de kern.

'Je zult nooit verdwalen, nooit vergeten, nooit ver weg;

Hij zal er nooit spijt van krijgen die ring om je vinger te hebben gedaan;

Hij is van jou

zelfs als je zegt:

Kom niet in mijn buurt, want ik ben ernstig verbrand.

Hoe kon ik geloven dat het mijn beurt was?

Raak me niet eens aan, want ik kan je niet in de ogen kijken.

Ik dacht dat ik een zomerbruid zou worden, maar misschien had ik het mis.

Maar je zult nooit verdwalen, nooit vergeten, nooit ver weg;

Hij zal er nooit spijt van krijgen die ring om je vinger te hebben gedaan;

Hij is van jou

zelfs als je zegt:

Kom niet in mijn buurt, want ik ben ernstig verbrand.

Hoe kon ik geloven dat het mijn beurt was?

Raak me niet eens aan, want ik kan je niet in de ogen kijken.

Ik dacht dat ik een zomerbruid zou worden, maar ik had gelijk,

Ik had gelijk.