Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting On With Life , artiest - Philippa Hanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippa Hanna
So a stranger pushes past you on the high street
Doesn’t even bother to apologise
And you wonder how she didn’t even see you
Guess she’s got too much on her mind
Like a second job that barely pays expenses
Now she has to raise three children on her own
Working every hour to keep the roof they’re under
She’s just trying to survive
She’s just getting on with life
'Cause we’re all just getting on with living
Going into battles nobody sees us fight
Yeah, we’re all just getting on with living
So try to be forgiving when we don’t see eye to eye
We’re all just getting on with life
So another driver cuts you up at rush hour
And you’ve had about as much as you can take
'Cause it’s hard to understand the lack of patience
You curse as you slam on the brakes
But you didn’t hear the call that he was making
To the doctor that’s been caring for his wife
It’s a three-year battle that they might be losing
He just wants her by his side
And they’re just getting on with life
'Cause we’re all just getting on with living
Going into battles nobody sees us fight
Yeah, we’re all just getting on with living
So try to be forgiving when we don’t see eye to eye
'Cause we’re all just getting on with life
Yeah, we’re all just getting on with living
Going into battles nobody sees us fight
Yeah, we’re all just getting on with living
So try to be forgiving when we don’t see eye to eye
We’re all just getting on with life
Dus een vreemdeling duwt je voorbij in de winkelstraat
Neemt niet eens de moeite om zich te verontschuldigen
En je vraagt je af hoe ze je niet eens heeft gezien
Denk dat ze teveel aan haar hoofd heeft
Als een tweede baan die nauwelijks onkosten betaalt
Nu moet ze alleen drie kinderen opvoeden
Elk uur werken om het dak te behouden waar ze onder zitten
Ze probeert gewoon te overleven
Ze gaat gewoon door met het leven
Omdat we allemaal gewoon door gaan met leven
Als we de strijd aangaan, ziet niemand ons vechten
Ja, we gaan allemaal gewoon door met leven
Dus probeer vergevingsgezind te zijn als we het niet met elkaar eens zijn
We gaan allemaal gewoon door met het leven
Dus een andere chauffeur snijdt je in de spits
En je hebt ongeveer zoveel gehad als je kunt nemen
Omdat het moeilijk is om het gebrek aan geduld te begrijpen
Je vloekt terwijl je op de rem trapt
Maar je hebt de oproep die hij deed niet gehoord
Aan de dokter die voor zijn vrouw heeft gezorgd
Het is een strijd van drie jaar die ze misschien aan het verliezen zijn
Hij wil haar gewoon aan zijn zijde
En ze gaan gewoon door met het leven
Omdat we allemaal gewoon door gaan met leven
Als we de strijd aangaan, ziet niemand ons vechten
Ja, we gaan allemaal gewoon door met leven
Dus probeer vergevingsgezind te zijn als we het niet met elkaar eens zijn
Omdat we allemaal gewoon door gaan met het leven
Ja, we gaan allemaal gewoon door met leven
Als we de strijd aangaan, ziet niemand ons vechten
Ja, we gaan allemaal gewoon door met leven
Dus probeer vergevingsgezind te zijn als we het niet met elkaar eens zijn
We gaan allemaal gewoon door met het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt