Hieronder staat de songtekst van het nummer Off the Wagon , artiest - Philippa Hanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippa Hanna
I am blindfold, for my freedom.
I’ve been lefted, from fear and shame.
I was taken from a lightby and a womb,
but it’s so easy to forget how far I came.
Now I’m older, road to glory
I got my ticket, for heavens train.
But if I’m weary,
cause the road is really dry again and if I
fall off the wagon, won’t you put me ride back on
Keep on driving, keep on driving
All the way to beautiful horizons
Keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
It’s a long week, heavy journey
There’s no end to those twist and turns.
With no direction,
just a heart that says keep going and
eventually you’ll see the sun’s going home.
There’ll be many, along the roadside broken down in need of a hand
So Lets be ready, to reach out and grab
Oh man, if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
Keep on driving, keep on driving
All the way to beautiful horizons
Keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
Instrumental
For the precious love of jesus, I’ll be thankful for all my days.
And I look forward to the day that he returns,
but while I’m waiting for his coming, gonna make these tyres burn.
Keep on driving, keep on driving
All the way to beautiful horizons
Keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put
Me ride back on.
Keep on driving, keep on driving
If love is just a jail, honey, you’re surviving
Gotta keep on driving, keep on driving along
Where if I fall off the wagon, won’t you put me ride back on.
Ik ben geblinddoekt, voor mijn vrijheid.
Ik ben in de steek gelaten, van angst en schaamte.
Ik ben genomen uit een lightby en een baarmoeder,
maar het is zo gemakkelijk om te vergeten hoe ver ik ben gekomen.
Nu ben ik ouder, weg naar glorie
Ik heb mijn kaartje voor de hemeltrein.
Maar als ik moe ben,
want de weg is weer echt droog en als ik
val van de wagen, wil je me niet terug laten rijden?
Blijf rijden, blijf rijden
Helemaal naar mooie horizonten
Blijf doorrijden, blijf doorrijden
Als ik van de wagen val, zet je me dan niet weer op.
Het is een lange week, zware reis
Er komt geen einde aan die kronkels en bochten.
Zonder richting,
gewoon een hart dat zegt ga door en
uiteindelijk zul je de zon naar huis zien gaan.
Er zullen er veel zijn, langs de kant van de weg afgebroken die een handje nodig hebben
Laten we er dus klaar voor zijn om uit te reiken en te grijpen
Oh man, als ik van de wagen val, zet je me dan niet weer op.
Blijf rijden, blijf rijden
Helemaal naar mooie horizonten
Blijf doorrijden, blijf doorrijden
Als ik van de wagen val, zet je me dan niet weer op.
Instrumentaal
Voor de kostbare liefde van Jezus, zal ik dankbaar zijn voor al mijn dagen.
En ik kijk uit naar de dag dat hij terugkomt,
maar terwijl ik wacht op zijn komst, laat ik deze banden branden.
Blijf rijden, blijf rijden
Helemaal naar mooie horizonten
Blijf doorrijden, blijf doorrijden
Waar als ik van de wagen val, wil je niet zetten?
Ik rijd weer verder.
Blijf rijden, blijf rijden
Als liefde slechts een gevangenis is, schat, overleef je
Moet blijven rijden, blijven rijden
Als ik van de wagen val, zet je me dan niet weer op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt