Perfectly - Philippa Hanna
С переводом

Perfectly - Philippa Hanna

Альбом
Speed of Light
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
214480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfectly , artiest - Philippa Hanna met vertaling

Tekst van het liedje " Perfectly "

Originele tekst met vertaling

Perfectly

Philippa Hanna

Оригинальный текст

I’ve never felt this stuck before

I’ve had so many open doors slamming on me lately,

Got me going crazy

Wasn’t this Your will for me?

Wasn’t that what I believed?

Maybe I was just mistaken,

Or missed what You were saying

I have a hard time letting go,

But You’re the one who’s in control

So, I won’t worry when things don’t go my way

And I won’t fear when my plans don’t fall in place,

No need for me to second guess

You’re not the God of second best

No-o-o, no-o-o plan B

I don’t always know what You’re doing

But You’re doing it perfectly.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

It’s a foolish, tug of war

A heart torn back and forth

A battle deep inside me

With fear and faith colliding

So I’m calling off the fight

Whether I go left or right

You’ll be there waiting for me

You’ll write the bigger story — so

I won’t worry when things don’t go my way

And I won’t fear when my plans don’t fall in place,

No need for me to second guess

You’re not the God of second best

No-o-o, no-o-o plan B

I don’t always know what You’re doing

But You’re doing it perfectly.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

It’s not some kind of consolation

Nor the best of a bad situation

In my uncertainty

This will be my peace

Nothing ever takes You by surprise

So, I won’t worry when things don’t go my way

And I won’t fear when my plans don’t fall in place,

No need for me to second guess

You’re not the God of second best

No-o-o, no-o-o plan B

I don’t always know what You’re doing

But You’re doing it perfectly.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I don’t always know what You’re doing

But You’re doing it perfectly.

You’re doing it perfectly

Перевод песни

Ik heb nog nooit het gevoel gehad dat dit vast zat

Ik heb de laatste tijd zoveel open deuren gehad,

Ik word gek

Was dit niet Uw wil voor mij?

Was dat niet wat ik geloofde?

Misschien heb ik me gewoon vergist,

Of heb je gemist wat je zei

Ik kan moeilijk loslaten,

Maar jij bent degene die de touwtjes in handen heeft

Dus ik maak me geen zorgen als dingen niet gaan zoals ik wil

En ik zal niet bang zijn als mijn plannen niet op hun plaats vallen,

Ik hoef niet te twijfelen

Je bent niet de God van de op één na beste

Nee-o-o, nee-o-o plan B

Ik weet niet altijd wat je doet

Maar je doet het perfect.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Het is een dwaas touwtrekken

Een heen en weer gescheurd hart

Een strijd diep in mij

Met angst en geloof botsen

Dus ik zeg het gevecht af

Of ik nu naar links of naar rechts ga

Je zult daar op me wachten

Jij schrijft het grotere verhaal — dus

Ik maak me geen zorgen als dingen niet gaan zoals ik wil

En ik zal niet bang zijn als mijn plannen niet op hun plaats vallen,

Ik hoef niet te twijfelen

Je bent niet de God van de op één na beste

Nee-o-o, nee-o-o plan B

Ik weet niet altijd wat je doet

Maar je doet het perfect.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Het is niet een soort van troost

Noch het beste van een slechte situatie

In mijn onzekerheid

Dit zal mijn vrede zijn

Niets verbaast je ooit

Dus ik maak me geen zorgen als dingen niet gaan zoals ik wil

En ik zal niet bang zijn als mijn plannen niet op hun plaats vallen,

Ik hoef niet te twijfelen

Je bent niet de God van de op één na beste

Nee-o-o, nee-o-o plan B

Ik weet niet altijd wat je doet

Maar je doet het perfect.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ik weet niet altijd wat je doet

Maar je doet het perfect.

Je doet het perfect

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt