Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Flowers , artiest - Philippa Hanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippa Hanna
High up on our favourite hill
Pockets full of dreams fulfilled
Try to make the day stand still it makes me wonder
If I tell you half enough
How I’m thankful for your love
Whatever lies in store for us please just remember
That if you go before me
I could plant a million flowers
So that even from this valley
Whenever I look up
I’d see one for every memory
Of your kindness and your beauty
And everything you gave me
Every memory of us
I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough
Like the roses in full bloom
Like a songbird’s sweetest tune
Like a summer gone too soon you can’t hold on to
Precious moments lost in time
Buried treasure that we find
I’ll build a garden deep inside where I can hold you
If you go before me
I could plant a million flowers
So that even from this valley
Whenever I look up
I’d see one for every memory
Of your kindness and your beauty
And everything you gave me
Every memory of us
I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough
No it wouldn’t be enough
For a lifetime of your love
For a lifetime of your love
If you go before me
I could plant a million flowers
So that even from this valley
Whenever I look up
I’d see one for every memory
Of your kindness and your beauty
And everything you gave me
Every memory of us
I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough
No it wouldn’t be enough
For a lifetime of your love
For a lifetime of your love
Hoog op onze favoriete heuvel
Zakken vol dromen vervuld
Probeer de dag stil te laten staan, ik vraag me af
Als ik je half genoeg vertel
Wat ben ik dankbaar voor je liefde
Wat er ook voor ons in petto heeft, onthoud alsjeblieft
Dat als je voor mij gaat
Ik zou een miljoen bloemen kunnen planten
Zodat zelfs vanuit deze vallei
Telkens als ik omhoog kijk
Ik zou er een zien voor elke herinnering
Van je vriendelijkheid en je schoonheid
En alles wat je me gaf
Elke herinnering aan ons
Ik zou een miljoen bloemen kunnen planten en het zou niet genoeg zijn
Zoals de rozen in volle bloei
Als het zoetste deuntje van een zangvogel
Zoals een zomer die te snel voorbij is, waar je niet aan kunt vasthouden
Kostbare momenten verloren in de tijd
Begraven schat die we vinden
Ik zal diep van binnen een tuin bouwen waar ik je kan vasthouden
Als je voor mij gaat
Ik zou een miljoen bloemen kunnen planten
Zodat zelfs vanuit deze vallei
Telkens als ik omhoog kijk
Ik zou er een zien voor elke herinnering
Van je vriendelijkheid en je schoonheid
En alles wat je me gaf
Elke herinnering aan ons
Ik zou een miljoen bloemen kunnen planten en het zou niet genoeg zijn
Nee, het zou niet genoeg zijn
Voor een leven van je liefde
Voor een leven van je liefde
Als je voor mij gaat
Ik zou een miljoen bloemen kunnen planten
Zodat zelfs vanuit deze vallei
Telkens als ik omhoog kijk
Ik zou er een zien voor elke herinnering
Van je vriendelijkheid en je schoonheid
En alles wat je me gaf
Elke herinnering aan ons
Ik zou een miljoen bloemen kunnen planten en het zou niet genoeg zijn
Nee, het zou niet genoeg zijn
Voor een leven van je liefde
Voor een leven van je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt