Hieronder staat de songtekst van het nummer Dorothy , artiest - Philippa Hanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippa Hanna
You’re just like Dorothy
Always drifting far away from where you need to be
And nobody else’s ever gonna steal your dreams
'Cause you’re believing for a rainbow to another world
technical the universe
Spiraling through time and space so far away
But that’s okay
'Cause all you need to know
Is baby, there’s no place like home
Baby, there’s no place like home
So put those furry slippers on your feet
Baby, there’s no place like home
You know this is where you belong
So click your heels together, 1, 2, 3
And come home to Me
You’ve got a one-track mind
You think the grass is always greener on the other side
Is your world in black and white or are you colourblind?
I can see the Emerald City flicker in your eyes
But there’s more to life than lullabies
You don’t need to go outside your own
Backyard
And only to wish upon that star
'Cause baby, there’s no place like home
Baby, there’s no place like home
So put those furry slippers on your feet
Baby, there’s no place like home
You know this is where you belong
So click your hands together, 1, 2, 3
And come home…
And if you make it to the other side
To find lions and tigers and bears
my heart is always yours
And I’ll be waiting by your front door
'Cause baby, there’s no place like home
Baby, there’s no place like home
So put those furry slippers on your feet
Baby, there’s no place like home
You know this is where you belong
So click your hands together, 1, 2, 3
And come home to Me
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Follo'-ow the yellow brick road
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Follo'-ow your heart back home to Me
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Follo'-ow the yellow brick road
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Follo'-ow your heart back home to Me
Je bent net als Dorothy
Altijd ver weg drijven van waar je moet zijn
En niemand anders zal ooit je dromen stelen
Omdat je gelooft voor een regenboog naar een andere wereld
technisch het universum
Spiraal door tijd en ruimte zo ver weg
Maar dat is oke
Want alles wat je moet weten
Is baby, er is geen plek zoals thuis
Schat, er is geen betere plek dan thuis
Dus doe die harige pantoffels aan je voeten
Schat, er is geen betere plek dan thuis
Je weet dat dit is waar je thuishoort
Dus klik je hakken tegen elkaar, 1, 2, 3
En kom thuis bij Mij
Je hebt een éénrichtingsgeest
Je denkt dat het gras altijd groener is aan de overkant
Is jouw wereld in zwart-wit of ben je kleurenblind?
Ik zie de Emerald City in je ogen flikkeren
Maar er is meer in het leven dan slaapliedjes
U hoeft niet naar buiten te gaan
achtertuin
En alleen om die ster te wensen
Want schat, er is geen plek zoals thuis
Schat, er is geen betere plek dan thuis
Dus doe die harige pantoffels aan je voeten
Schat, er is geen betere plek dan thuis
Je weet dat dit is waar je thuishoort
Dus klik je handen tegen elkaar, 1, 2, 3
En kom thuis...
En als je de overkant haalt?
Om leeuwen, tijgers en beren te vinden
mijn hart is altijd van jou
En ik wacht bij je voordeur
Want schat, er is geen plek zoals thuis
Schat, er is geen betere plek dan thuis
Dus doe die harige pantoffels aan je voeten
Schat, er is geen betere plek dan thuis
Je weet dat dit is waar je thuishoort
Dus klik je handen tegen elkaar, 1, 2, 3
En kom thuis bij Mij
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Volg de weg met gele stenen
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Volg je hart terug naar huis aan Mij
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Volg de weg met gele stenen
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ooh
Volg je hart terug naar huis aan Mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt