Flight 19 - Phil Manzanera

Flight 19 - Phil Manzanera

  • Album: The Manzanera Archives Sampler

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flight 19 , artiest - Phil Manzanera met vertaling

Tekst van het liedje " Flight 19 "

Originele tekst met vertaling

Flight 19

Phil Manzanera

Originele tekst

Friday night she got carried away

Suzie lost everything she see

Johnny found out she didn’t understand

She wanted it all, she wanted it all

Saturday she was laughing it off

Johnny’s lonely as he can be

Everyone seemed to agree

Suzie don’t need sympathy

But Sunday morning she drove her car into a wall

Lonely one, a wall is not a home

Lonely one, a soul is not a throne

Lies are highs, the truth is out on loan

Johnny ran down to the hospital ward

And he tried to apologise

He said «You were too weak and you could not speak

And I’ve been blind and you know I’m crying

Somtimes I turn off, want the world to go away

But if you evr come around

I’ll never let you down»

And the doctor said «Who's gonna pay for the bed?»

Lonely one, you always feel the same

(Why do they want all my time?)

Lonely one, it’s such a childish game

(Why isn’t anything mine?)

Lonely one, you’re going to go insane

Liedvertaling

Vrijdagavond werd ze meegesleept

Suzie is alles kwijt wat ze ziet

Johnny ontdekte dat ze het niet begreep

Ze wilde alles, ze wilde alles

Zaterdag lachte ze het weg

Johnny is zo eenzaam als hij kan zijn

Iedereen leek het ermee eens te zijn

Suzie heeft geen sympathie nodig

Maar zondagochtend reed ze met haar auto tegen een muur

Eenzame, een muur is geen huis

Eenzame, een ziel is geen troon

Leugens zijn highs, de waarheid is uitgeleend

Johnny rende naar de ziekenhuisafdeling

En hij probeerde zich te verontschuldigen

Hij zei: "Je was te zwak en je kon niet praten"

En ik ben blind geweest en je weet dat ik huil

Soms schakel ik uit, wil ik dat de wereld weggaat

Maar als je ooit langskomt

Ik zal je nooit teleurstellen»

En de dokter zei: "Wie gaat het bed betalen?"

Eenzame, je voelt je altijd hetzelfde

(Waarom willen ze al mijn tijd?)

Eenzame, het is zo'n kinderachtig spel

(Waarom is niets van mij?)

Eenzame, je wordt gek

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt