Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls , artiest - Phil Lynott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Lynott
Oh, won’t you send a letter home?
To say I’m living on my own, girls
I need someone to love
I need someone, girls
It’s true
I’ve been telling you all these lies
And I can’t understand it
Why I’ve been telling thee all these lies?
If you know it’s a fact
Then you know I want you back, girls
I need someone it’s true, I need you, girls
It’s true for me there’s you, girls
Got class, I need her fast, girls
She’s been telling me all these lies
And I can’t understand it
She’s been telling me all these lies
That girl don’t love me no more, oh girl
I had to write this letter
To tell you how I came to meet him
He was sweet and I loved him
Now each time we meet
I can’t seem to forget him
I feel so depressed
Lost love of romeo
Casanova has finally lost out on love
I’m jealous of his past
Oh, won’t you send a letter home
To say I’m living on my own, girls?
I need someone to love
I need someone, girls
With class, that’s fast
Don’t move slow, girls
Oh no, not alone, oh no, girls
For me
I’ve been telling you all these lies
And I can’t understand it
I’ve been telling you all these lies
I must have been crazy, girl, oh girl
My dream any sadness, sorrow or gloom
Your laugh that fills the air
With the scent of the sweetest perfume
You feel so good, you just don’t care
I lay awake night crying
Because my dream may not come true
You see I love you
Please this is my one and only dream
Girls, girls
Who’s fast, she’s got class, she loves last
Girls, she’s not slow, she won’t go
She won’t leave you, alone
Girls, don’t leave me alone
Oh, wil je geen brief naar huis sturen?
Om te zeggen dat ik op mezelf woon, meiden
Ik heb iemand nodig om van te houden
Ik heb iemand nodig, meiden
Het is waar
Ik heb je al deze leugens verteld
En ik kan het niet begrijpen
Waarom heb ik u al deze leugens verteld?
Als je weet dat het een feit is
Dan weet je dat ik je terug wil, meiden
Ik heb iemand nodig, het is waar, ik heb jullie nodig, meiden
Het is waar voor mij, daar ben jij, meiden
Ik heb les, ik heb haar snel nodig, meiden
Ze heeft me al deze leugens verteld
En ik kan het niet begrijpen
Ze heeft me al deze leugens verteld
Dat meisje houdt niet meer van me, oh meisje
Ik moest deze brief schrijven
Om je te vertellen hoe ik hem heb leren kennen
Hij was lief en ik hield van hem
Nu elke keer dat we elkaar ontmoeten
Ik lijk hem niet te vergeten
Ik voel me zo depressief
Verloren liefde van Romeo
Casanova heeft eindelijk de liefde verloren
Ik ben jaloers op zijn verleden
Oh, wil je geen brief naar huis sturen?
Om te zeggen dat ik op mezelf woon, meisjes?
Ik heb iemand nodig om van te houden
Ik heb iemand nodig, meiden
Met klasse, dat is snel
Beweeg niet langzaam, meiden
Oh nee, niet alleen, oh nee, meiden
Voor mij
Ik heb je al deze leugens verteld
En ik kan het niet begrijpen
Ik heb je al deze leugens verteld
Ik moet gek zijn geweest, meisje, oh meisje
Mijn droom elke droefheid, verdriet of somberheid
Je lach die de lucht vult
Met de geur van het zoetste parfum
Je voelt je zo goed, het maakt je gewoon niet uit
Ik lag wakker 's nachts te huilen
Omdat mijn droom misschien niet uitkomt
Zie je ik hou van je
Alsjeblieft, dit is mijn enige echte droom
Meisjes, meisjes
Wie is snel, ze heeft klasse, ze houdt van het laatst
Meisjes, ze is niet traag, ze zal niet gaan
Ze zal je niet alleen laten
Meisjes, laat me niet alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt