Ode To A Black Man - Phil Lynott

If you see Stevie Wonder tell him I hear

If you hear Stevie Wonder tell him I see

I don’t want no songs for plants

I want songs for me

I don’t want no songs for plants

I want liberty living in the city

If you see the doctor tell him he’s king, Dr. Martin Luther

If you see the doctor tell him he’s still king, you too Muhammed Ali

But this bad black boy won’t be blown away by anything

Yes this bad black boy won’t be blown away by anything

There are people in this town

That try to put me down

They say I don’t give a damn

But the people in this town

That try to put me down

Are the people in the town

That could never understand a black man

Don’t take it no more

Don’t take it no more

Don’t take it no more

There are people in the town

That try to put me down

They say I don’t give a damn, damn

But the people in the town that try to put me down

Are the people in the town that could never understand a black man

Don’t take it no more

If you see Robert Johnson, you too Robert Marley, Robert Mugabe

Now tell him I hear

If you see Malcom tell him I’m next, vexed

If you see Jimi, Jimi Hendrix

If you see my brothers tell them it’s clear

I’ve been living on the wrong side

Now I hear

Don’t take it no more

I don’t take it no more

Mr. Joshua Nkomo

Don’t take it no more

Jomo Kenyatta, oh no

Don’t take it no more

Haile Selassi, Rastafarian

Don’t take it no more

Professor Longhair

Don’t take it no more

Als je Stevie Wonder ziet, zeg hem dan dat ik hoor

Als je Stevie Wonder hoort, zeg hem dan dat ik zie

Ik wil geen liedjes voor planten

Ik wil liedjes voor mij

Ik wil geen liedjes voor planten

Ik wil vrijheid in de stad wonen

Als je de dokter ziet, zeg hem dan dat hij koning is, Dr. Martin Luther

Als je de dokter ziet, zeg hem dat hij nog steeds koning is, jij ook Muhammed Ali

Maar deze stoute zwarte jongen zal door niets weggeblazen worden

Ja, deze stoute zwarte jongen zal door niets worden weggeblazen

Er zijn mensen in deze stad

Die me proberen neer te halen

Ze zeggen dat het me niks kan schelen

Maar de mensen in deze stad

Die me proberen neer te halen

Zijn de mensen in de stad?

Dat zou een zwarte man nooit kunnen begrijpen

Neem het niet meer

Neem het niet meer

Neem het niet meer

Er zijn mensen in de stad

Die me proberen neer te halen

Ze zeggen dat het me niks kan schelen, verdomme

Maar de mensen in de stad die me proberen neer te halen

Zijn de mensen in de stad die een zwarte man nooit zouden kunnen begrijpen?

Neem het niet meer

Als je Robert Johnson ziet, jij ook Robert Marley, Robert Mugabe

Zeg hem nu dat ik het hoor

Als je Malcom ziet, zeg hem dan dat ik de volgende ben, geërgerd

Als je Jimi, Jimi Hendrix ziet

Als je mijn broers ziet, vertel ze dan dat het duidelijk is

Ik heb aan de verkeerde kant geleefd

Nu hoor ik

Neem het niet meer

Ik neem het niet meer aan

De heer Joshua Nkomo

Neem het niet meer

Jomo Kenyatta, oh nee

Neem het niet meer

Haile Selassi, Rastafari

Neem het niet meer

Professor Langhaar

Neem het niet meer