King's Call - Phil Lynott

It was a rainy night the night the king went down

Everybody was crying it seemed like sadness had surrounded the town

Me I went to the liquor store

And I bought a bottle of wine and a bottle of gin

I played his records all night

Drinking with a close, close friend

Now some people say that that ain’t right

And some people say nothing at all

But even in the darkest of night

You can always hear the king’s call

You can always hear the king’s call

Well they put him away in Memphis

Six feet beneath the clay

Everybody was crying

Everybody said it was a plain grey day

Me I went to the liquor store

And I bought another bottle of wine and another bottle of gin

I played his records all night

And I got drunk all over again

Now some people say that that ain’t right

(That ain’t right)

And some people say nothing at all

(I say nothing)

But even in the darkest of night

You could always hear the king’s call

You could always hear the king’s call

I wonder if you’re lonesome tonight

And I’d rather go on hearing your lies

Than to go on living without you

Now some people say that that ain’t right

And some people say nothing at all (I say nothing)

But even in the darkest of night

You could always hear the king’s call

You could always hear the king’s call

You could always hear the king’s call

Now the stage is bare and I’m standing here

They might as well bring the curtain down

I cried the night the king died

Het was een regenachtige nacht op de avond dat de koning ten onder ging

Iedereen huilde, het leek alsof er verdriet om de stad hing

Ik ging naar de slijterij

En ik kocht een fles wijn en een fles gin

Ik heb de hele nacht zijn platen gedraaid

Drinken met een goede, goede vriend

Nu zeggen sommige mensen dat dat niet klopt

En sommige mensen zeggen helemaal niets

Maar zelfs in het donkerste van de nacht

Je kunt de roep van de koning altijd horen

Je kunt de roep van de koning altijd horen

Nou, ze hebben hem opgeborgen in Memphis

Zes voet onder de klei

Iedereen was aan het huilen

Iedereen zei dat het een grijze dag was

Ik ging naar de slijterij

En ik kocht nog een fles wijn en nog een fles gin

Ik heb de hele nacht zijn platen gedraaid

En ik werd weer helemaal dronken

Nu zeggen sommige mensen dat dat niet klopt

(Dat klopt niet)

En sommige mensen zeggen helemaal niets

(Ik zeg niks)

Maar zelfs in het donkerste van de nacht

Je kon altijd de roep van de koning horen

Je kon altijd de roep van de koning horen

Ik vraag me af of je eenzaam bent vanavond

En ik blijf liever je leugens horen

Dan verder te leven zonder jou

Nu zeggen sommige mensen dat dat niet klopt

En sommige mensen zeggen helemaal niets (ik zeg niets)

Maar zelfs in het donkerste van de nacht

Je kon altijd de roep van de koning horen

Je kon altijd de roep van de koning horen

Je kon altijd de roep van de koning horen

Nu is het podium kaal en sta ik hier

Ze kunnen net zo goed het gordijn naar beneden halen

Ik huilde de nacht dat de koning stierf