A Child's Lullaby - Phil Lynott

Close your eyes my sleepy child

Don’t let a teardrop fall

There is no need to cry child

There is no need at all

Dry your eyes and sleep now

Let your sweet dreams flow

And when you rise know that I’ll be near

Because I love you so

Don’t be sad my baby girl

Don’t be bad or blue

Please don’t be sad my baby girl

Your daddy is here with you

Dry your eyes don’t weep now

Don’t let a teardrop fall

Close your eyes and sleep now

God protect us all

And God is the greatest thing

That only the fools do not know

To love God is the greatest thing

But I’m a fool and I love you so

God knows that I love you

Sleep tight my sweet child

Don’t let a teardrop flow

Goodnight my sleep child

There is no need for sorrow

So dry your eyes and sleep now

Let your sweet dreams flow

And when you rise know that I’ll be near

Because I love you so

God knows that I love you

Sleep tight my sweet child

Goodnight my sweet child

Sluit je ogen mijn slaperige kind

Laat geen traan vallen

Het is niet nodig om te huilen kind

Het is helemaal niet nodig

Droog je ogen en slaap nu

Laat je zoete dromen stromen

En als je opstaat, weet dan dat ik in de buurt zal zijn

Omdat ik zo van je hou

Wees niet verdrietig mijn kleine meisje

Wees niet slecht of blauw

Wees alsjeblieft niet verdrietig mijn kleine meid

Je vader is hier bij je

Droog je ogen, huil nu niet

Laat geen traan vallen

Sluit je ogen en slaap nu

God bescherm ons allemaal

En God is het beste wat er is

Dat weten alleen de dwazen niet

God liefhebben is het mooiste wat er is

Maar ik ben een dwaas en ik hou zo veel van je

God weet dat ik van je hou

Slaap zacht mijn lieve kind

Laat geen traan vloeien

Welterusten mijn slaap kind

Er is geen behoefte aan verdriet

Dus droog je ogen en slaap nu

Laat je zoete dromen stromen

En als je opstaat, weet dan dat ik in de buurt zal zijn

Omdat ik zo van je hou

God weet dat ik van je hou

Slaap zacht mijn lieve kind

Welterusten mijn lieve kind