Cathleen - Phil Lynott

A beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl, Cathleen

And if the song that I write is no good

Won’t you listen to it, please anyway?

And if the words that I write are misunderstood

Won’t you listen to them, please anyway?

This song is for Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

And if you hear I was kissing another

Don’t be jealous, it’s only your mother

So take it from father to daughter

This song is for Cathleen

And if you hear that I kissed your sister

Don’t be jealous, for how could I resist her

Don’t be angry, for one day you might miss her

She’s, oh so like Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl

A beautiful Irish girl, Cathleen

So if the song that I write is no good

Won’t you listen to it, please anyway?

And if the words that I write are misunderstood

Listen to them, please anyway

This song is for Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

She’s a beautiful girl Cathleen

My Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

She’s a beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl

A beautiful Irish girl, Cathleen

Now shut up, go to bed

Een mooi meisje

Een mooi Iers meisje

Een mooi meisje, Cathleen

En als het nummer dat ik schrijf niet goed is

Wil je er niet naar luisteren, alsjeblieft?

En als de woorden die ik schrijf verkeerd worden begrepen

Wil je toch niet naar ze luisteren?

Dit nummer is voor Cathleen

Cathleen, Cathleen

Een mooie meid Cathleen

Cathleen, Cathleen

Een mooie meid Cathleen

En als je hoort dat ik een ander kuste

Wees niet jaloers, het is maar je moeder

Dus neem het van vader op dochter over

Dit nummer is voor Cathleen

En als je hoort dat ik je zus heb gekust

Wees niet jaloers, want hoe kon ik haar weerstaan

Wees niet boos, voor één dag zou je haar kunnen missen

Ze lijkt, oh zo, op Cathleen

Cathleen, Cathleen

Een mooie meid Cathleen

Cathleen, Cathleen

Een mooie meid Cathleen

Cathleen, Cathleen

Een mooi meisje

Een mooi Iers meisje

Een mooi meisje

Een mooi Iers meisje, Cathleen

Dus als het nummer dat ik schrijf niet goed is

Wil je er niet naar luisteren, alsjeblieft?

En als de woorden die ik schrijf verkeerd worden begrepen

Luister toch naar ze

Dit nummer is voor Cathleen

Cathleen, Cathleen

Een mooie meid Cathleen

Cathleen, Cathleen

Ze is een mooie meid Cathleen

Mijn Cathleen, Cathleen

Een mooie meid Cathleen

Cathleen, Cathleen

Ze is een mooi meisje

Een mooi Iers meisje

Een mooi meisje

Een mooi Iers meisje, Cathleen

Hou je mond, ga naar bed