You've Been in Love (That Little Bit Too Long) - Phil Collins

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love and I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

She’s getting to used to your face, getting too used to your smile

She’s saying the same things every morning before you leave her

You’d better run, find out what’s going through her mind

You’d better look out, cos he’s not far behind

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love and I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

Suddenly she’s trying to please you, you start to think she’s acting strange

And after all these years she wears make-up in the morning

You’d better run, find out what’s going through her mind

You’d better look out, cos he’s not far behind

Did you really believe she’s doing it all for you?

Oh, can’t you see, there’s somebody else

You never showed it, you should have known it You’ve been in love, yeah you’ve been in love

You’ve been in love, yeah you’ve been in love

Going round singing all those love songs, songs you haven’t heard for years

You’re gonna have to ask her why she’s so happy

You’d better run, find out what’s going through her mind.

But it may be too late, and I know why

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love and I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love, I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

To show, show, you’ve been in love, oh oh

(I've got blisters on my fingers!)

Je bent net iets te lang verliefd geweest

Je bent verliefd geweest en ik denk dat je dat weet

Je bent verliefd geweest, het is tijd om verder te gaan Je bent verliefd geweest en het begint zichtbaar te worden

Ze raakt gewend aan je gezicht, ze raakt te gewend aan je glimlach

Ze zegt elke ochtend dezelfde dingen voordat je haar verlaat

Je kunt maar beter rennen, erachter komen wat er door haar heen gaat

Je kunt maar beter uitkijken, want hij is niet ver achter

Je bent net iets te lang verliefd geweest

Je bent verliefd geweest en ik denk dat je dat weet

Je bent verliefd geweest, het is tijd om verder te gaan Je bent verliefd geweest en het begint zichtbaar te worden

Plots probeert ze je te plezieren, je begint te denken dat ze zich vreemd gedraagt

En na al die jaren draagt ​​ze 's ochtends make-up

Je kunt maar beter rennen, erachter komen wat er door haar heen gaat

Je kunt maar beter uitkijken, want hij is niet ver achter

Geloofde je echt dat ze het allemaal voor je doet?

Oh, zie je niet dat er iemand anders is?

Je hebt het nooit laten zien, je had het moeten weten Je bent verliefd geweest, ja je bent verliefd geweest

Je bent verliefd geweest, ja, je bent verliefd geweest

Al die liefdesliedjes zingen, liedjes die je al jaren niet meer hebt gehoord

Je zult haar moeten vragen waarom ze zo blij is

Je kunt maar beter rennen, erachter komen wat er door haar heen gaat.

Maar het kan te laat zijn, en ik weet waarom

Je bent net iets te lang verliefd geweest

Je bent verliefd geweest en ik denk dat je dat weet

Je bent verliefd geweest, het is tijd om verder te gaan Je bent verliefd geweest en het begint zichtbaar te worden

Je bent net iets te lang verliefd geweest

Je bent verliefd geweest, ik denk dat je het weet

Je bent verliefd geweest, het is tijd om verder te gaan Je bent verliefd geweest en het begint zichtbaar te worden

Om te laten zien, laten zien, je bent verliefd geweest, oh oh

(Ik heb blaren op mijn vingers!)