On My Way - Phil Collins
С переводом

On My Way - Phil Collins

Альбом
Brother Bear
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
220810

Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Phil Collins met vertaling

Tekst van het liedje " On My Way "

Originele tekst met vertaling

On My Way

Phil Collins

Оригинальный текст

Tell everybody I’m on my way

New friends and new places to see

With blue skies ahead yes

I’m on my way

And there’s nowhere else

that I’d rather be Tell everybody I’m on my way

And I’m loving every step I take

With the sun beating down yes

I’m on my way

And I can’t keep this smile off my face

'Cause there’s nothing like seeing

each other again

No matter what the distance between

And the stories that we tell

will make you smile

Oh it really lifts my heart

So tell 'em all I’m on my way

New friends and new places to see

And to sleep under the stars

Who could ask for more

With the moon keeping watch over me Not the snow, not the rain

Can change my mind

The sun will come out, wait and see

And the feeling of the wind in your face

Can lift your heart

Oh there’s nowhere I would rather be

'Cause I’m on my way now-

well and truly

I’m on my way now

Tell everybody I’m on my way

And I just can’t wait to be there

With blue skies ahead yes

I’m on my way

And nothing but good times to share

So tell everybody I’m on my way

And I just can’t wait to be home

With the sun beating down yes

I’m on my way

And nothing but good times to show

I’m on my way

Yes, I’m on my way

Перевод песни

Vertel iedereen dat ik onderweg ben

Nieuwe vrienden en nieuwe plaatsen om te zien

Met blauwe luchten voor de boeg ja

Ik ben onderweg

En er is nergens anders

dat ik liever zou zijn Vertel iedereen dat ik onderweg ben

En ik hou van elke stap die ik zet

Met de zon die ondergaat ja

Ik ben onderweg

En ik kan deze glimlach niet van mijn gezicht houden

Want er gaat niets boven zien

elkaar opnieuw

Ongeacht de afstand tussen

En de verhalen die we vertellen

zal je aan het lachen maken

Oh, het doet mijn hart echt goed

Dus vertel ze alles dat ik onderweg ben

Nieuwe vrienden en nieuwe plaatsen om te zien

En om onder de sterren te slapen

Wie kan er nog meer vragen

Met de maan die over me waakt Niet de sneeuw, niet de regen

Kan van gedachten veranderen

De zon zal komen, wacht en zie

En het gevoel van de wind in je gezicht

Kan je hart optillen

Oh, ik zou nergens liever zijn

Omdat ik nu onderweg ben-

goed en echt

Ik ben nu onderweg

Vertel iedereen dat ik onderweg ben

En ik kan niet wachten om daar te zijn

Met blauwe luchten voor de boeg ja

Ik ben onderweg

En niets dan goede tijden om te delen

Dus vertel iedereen dat ik onderweg ben

En ik kan niet wachten om thuis te zijn

Met de zon die ondergaat ja

Ik ben onderweg

En niets dan goede tijden om te laten zien

Ik ben onderweg

Ja, ik ben onderweg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt