That's Just the Way It Is - Phil Collins

All day long he was fighting for you

And he didn’t even know your name

Young men come and young men go

But life goes on just the same

And I don’t know why

Why do we keep holding on

I don’t know why

Pretending to be oh so strong

Oh why

Is there something I don’t know

Or something very wrong, with you and me

or maybe

That’s the way it is, there’s nothing I can do,

That’s just the way it is.

They’ve been waiting for word to come down

They’ve been waiting for you night and day

They won’t wait any longer for you

It may already be too late

And I don’t know why…

You see the dying, you feel the pain

What have you got to say

If we agree that we can disagree

We could stop all of this today

It’s been your life for as long as you can remember

But you cannot fight no more

You must want to look your son in the eyes

When he asks you what you did it for

'Cos all day long he was fighting for you

And he didn’t even know your name

Young men come and young men go

But life goes on just the same

I don’t know why…

Hij vocht de hele dag voor je

En hij wist niet eens hoe je heette

Jonge mannen komen en jonge mannen gaan

Maar het leven gaat gewoon door

En ik weet niet waarom

Waarom houden we vol?

Ik weet niet waarom

Doen alsof je oh zo sterk bent

Oh waarom

Is er iets dat ik niet weet?

Of er is iets heel erg mis, met jou en mij

of misschien

Zo is het, ik kan niets doen,

Het is niet anders.

Ze hebben gewacht tot er bericht zou komen

Ze hebben dag en nacht op je gewacht

Ze wachten niet langer op je

Het is misschien al te laat

En ik weet niet waarom...

Je ziet het sterven, je voelt de pijn

Wat heb je te zeggen?

Als we het erover eens zijn dat we het oneens kunnen zijn

We kunnen dit allemaal vandaag stoppen

Het is al je leven zo lang als je je kunt herinneren

Maar je kunt niet meer vechten

Je moet je zoon in de ogen willen kijken

Als hij je vraagt ​​waarvoor je het hebt gedaan?

'Omdat hij de hele dag voor je aan het vechten was

En hij wist niet eens hoe je heette

Jonge mannen komen en jonge mannen gaan

Maar het leven gaat gewoon door

Ik weet niet waarom...