Thru My Eyes - Phil Collins

It’s never where you think you’ll find it

The thing you think you’re looking for

It could take you all your lifetime

And still you’d never quite be sure

You could look everywhere

Because you know it’s there

Somewhere beneath the sky

But too close and you’ll get burned

There’s no lesson learned

Yet some people pass it by

You’ll see things different when you look thru my eyes

Things are different if you see what I see

Just look closely and you’ll see thru my eyes

It could be different, you’ll see how it could be

If you can see

You may need help to find your way home

Those who brought you here have flown

The road you take is full of hope or sadness

The choice you make will be your own

But you’re not alone in there

Just say hello in there

COs there are many just like you

They’ll help you find someway

To make it all the way

You’ll see things different when you look thru my eyes

Things are different if you see what I see

Just look closely and you’ll see thru my eyes

It could be different, you’ll see how it could be

If you can see

No one warns you of the heartache

No one can hide you from the storm

But from the shadows there will come the sunshine

A place to dry and keep you warm

Though no one tells you how

Your hearts beating faster now

Getting stronger day by day

Suddenly it’s clear, what you seek is near

It’s what you learn along the way

Het is nooit waar je denkt het te vinden

Het ding dat je denkt te zoeken

Je kunt er je hele leven mee bezig zijn

En toch zou je nooit helemaal zeker zijn

Je zou overal kunnen kijken

Omdat je weet dat het er is

Ergens onder de hemel

Maar te dichtbij en je zult je verbranden

Er is geen les geleerd

Toch komen er mensen langs

Je ziet dingen anders als je door mijn ogen kijkt

Dingen zijn anders als je ziet wat ik zie

Kijk maar goed en je ziet door mijn ogen

Het kan anders zijn, je zult zien hoe het zou kunnen zijn

Als je kunt zien

Je hebt misschien hulp nodig om je weg naar huis te vinden

Degenen die je hier hebben gebracht zijn gevlogen

De weg die je neemt is vol hoop of verdriet

De keuze die u maakt, is uw eigen keuze

Maar je bent niet de enige daar

Zeg gewoon hallo daarbinnen

CO's zijn er veel zoals jij

Ze helpen je op de een of andere manier te vinden

Om het helemaal te maken

Je ziet dingen anders als je door mijn ogen kijkt

Dingen zijn anders als je ziet wat ik zie

Kijk maar goed en je ziet door mijn ogen

Het kan anders zijn, je zult zien hoe het zou kunnen zijn

Als je kunt zien

Niemand waarschuwt je voor het verdriet

Niemand kan je verbergen voor de storm

Maar uit de schaduw komt de zonneschijn

Een plek om te drogen en je warm te houden

Hoewel niemand je vertelt hoe

Je hart gaat nu sneller kloppen

Elke dag sterker worden

Plots is het duidelijk, wat je zoekt is dichtbij

Dat leer je gaandeweg