Take Me With You - Phil Collins

If you see the light on in the window of my room

I’ll be looking out though the shades are drawn

If you should hear someone quietly calling out for your hair

Don’t be alarmed it might just be me

Take me with you, take me there

I’ll go with you anywhere

Show me all the things you know

Are you with me, are you there

I’ll be with you everywhere

Show me all the things you know, you know, you know, you know

The sun always seems to shine on the other side of the mountain

The water is clearer on the other side of the hill

All that water comes to me, ooh as i lay down

Where i am is where i should be

I’m holding them close to me

All those things i learned

But there’s no questions and answers

So we watch the candle burn, on and on

So the candle burns all night, burns so bright until morning

When i wake i find myself alone

So if you see me — are you here?

— hear someone cry, calling out

Rescue me and take me home — take me home

Please take me, show me

Just take me, show me

Als je het licht ziet branden in het raam van mijn kamer

Ik zal uitkijken hoewel de tinten zijn getekend

Als je iemand zachtjes om je haar hoort roepen

Maak je geen zorgen, misschien ben ik het gewoon

Neem me mee, breng me daarheen

Ik ga overal met je mee

Laat me alle dingen zien die je weet

Ben je bij mij, ben je daar?

Ik zal overal bij je zijn

Laat me alle dingen zien die je weet, weet je, weet je, weet je?

De zon lijkt altijd te schijnen aan de andere kant van de berg

Het water is helderder aan de andere kant van de heuvel

Al dat water komt naar me toe, ooh als ik ga liggen

Waar ik ben, is waar ik zou moeten zijn

Ik houd ze dicht bij me

Al die dingen die ik heb geleerd

Maar er zijn geen vragen en antwoorden

Dus we kijken hoe de kaars brandt, steeds weer

Dus de kaars brandt de hele nacht, brandt zo helder tot de ochtend

Als ik wakker word, vind ik mezelf alleen

Dus als je me ziet, ben je hier?

— iemand horen huilen, roepen

Red me en breng me naar huis — breng me naar huis

Neem me alsjeblieft, laat het me zien

Neem me gewoon, laat het me zien