Survivors - Phil Collins

No I never meant to hold you back

I never meant to turn away

please forgive me I never meant to break your heart

I’d give my last breath before I do please forgive me No I never meant to hold you down

I never meant to break your heart

somehow, somehow

we are survivors

No I never meant to hold you back

I never meant to turn away

here we are standing here

survivors in the night

No I never meant to break your heart

I’ll always be here for you

here’s my word, take my hand

survivors in the night

No I never meant to let you down

I’d give my last breath before I do all I ever wanted was to be right here

survivors in the night

When all is said and done

we’ll find a way

to put all this behind us we’ll find some way

'cos you know that I won’t be leaving

yes I’m here and i won’t be leaving

No I never meant to cause you pain

no I never meant to hurt you

all I want to do now, is to try my best

survivors in the night

When all is said and done

we’ll find someday

we can forget all this

somehow, some way

And as long as I’m here

there’ll be no worries any more

and all these promises I’m making now

I’ll hold each day

So don’t ever.

don’t ever, don’t forget

that I never, never meant to break your heart

all I ever wanted was to stand beside you

survivors in the night

We are survivors in the night

Nee, het was nooit mijn bedoeling om je tegen te houden

Het was nooit mijn bedoeling om me af te wenden

vergeef me alsjeblieft het was nooit mijn bedoeling je hart te breken

Ik zou mijn laatste adem uitblazen voordat ik het doe, vergeef me alsjeblieft Nee, het was nooit mijn bedoeling om je tegen te houden

Het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken

op de een of andere manier, op de een of andere manier

we zijn overlevenden

Nee, het was nooit mijn bedoeling om je tegen te houden

Het was nooit mijn bedoeling om me af te wenden

hier staan ​​we hier

overlevenden in de nacht

Nee, het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken

Ik zal er altijd voor je zijn

hier is mijn woord, pak mijn hand

overlevenden in de nacht

Nee, het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen

Ik zou mijn laatste adem uitblazen voordat ik alles deed wat ik ooit wilde was om hier te zijn

overlevenden in de nacht

Als alles achter de rug is

we zullen een manier vinden

om dit allemaal achter ons te laten, zullen we een manier vinden

want je weet dat ik niet wegga

ja ik ben hier en ik ga niet weg

Nee, het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen

nee ik heb je nooit pijn willen doen

alles wat ik nu wil doen, is mijn best doen

overlevenden in de nacht

Als alles achter de rug is

we zullen ooit vinden

we kunnen dit allemaal vergeten

op de een of andere manier, op de een of andere manier

En zolang ik hier ben

er zijn geen zorgen meer

en al deze beloften die ik nu doe

Ik zal elke dag vasthouden

Dus nooit doen.

nooit, niet vergeten

dat ik nooit, nooit bedoeld had om je hart te breken

alles wat ik ooit wilde was om naast je te staan

overlevenden in de nacht

We zijn overlevenden in de nacht