Oughta Know by Now - Phil Collins

You oughta know by now

That a man can’t hold on forever,

So why do you keep waiting here

When you know it makes me want you more?

You oughta know by now

How it fells to be loved,

So why d’you keep me hanging here,

With this stone around my heart, dragging me down, down, down

When all I’m trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.

You oughta know by now

Or maybe someone should show you

That a man needs to be loved

And even in this man’s world

With you it don’t come easy

You oughta know by now

That no man can sleep at night

With a burning in his heart

That would tear this man apart

Take me out of my misery,

'cos all I’m trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.

You oughta know by now

Just how good it feels to be wanted,

And no man could love you more,

So why can’t you show me something,

Just a little bit of something?

You oughta know by now

All the things a man has to do in his life,

And all these things I do You know that I do it all for you, I do it all for you.

'Cos all I’m trying to do is trying to get next to you,

Yes all I’m trying to do is trying to get next to you.

Let me in, let me in,

Let me in your heart.

Je zou het nu wel moeten weten

die een man niet voor altijd kan volhouden,

Dus waarom blijf je hier wachten?

Als je weet dat ik je meer wil?

Je zou het nu wel moeten weten

Hoe het voelt om bemind te worden,

Dus waarom laat je me hier hangen,

Met deze steen om mijn hart, die me naar beneden, naar beneden, naar beneden sleept

Als alles wat ik probeer te doen is proberen om naast je te komen, laat me binnen, laat me binnen.

Je zou het nu wel moeten weten

Of misschien moet iemand het je laten zien

Dat een man bemind moet worden

En zelfs in de wereld van deze man

Met jou gaat het niet gemakkelijk

Je zou het nu wel moeten weten

Dat niemand 's nachts kan slapen

Met een brandend hart in zijn hart

Dat zou deze man verscheuren

Haal me uit mijn ellende,

want alles wat ik probeer te doen is proberen om naast je te komen, laat me binnen, laat me binnen.

Je zou het nu wel moeten weten

Hoe goed het voelt om gewild te zijn,

En geen man zou meer van je kunnen houden,

Dus waarom kun je me niet iets laten zien,

Een klein beetje van iets?

Je zou het nu wel moeten weten

Alle dingen die een man moet doen in zijn leven,

En al deze dingen die ik doe. Je weet dat ik het allemaal voor jou doe, ik doe het allemaal voor jou.

Want alles wat ik probeer te doen is proberen om naast je te komen,

Ja, ik probeer alleen maar naast je te komen.

Laat me binnen, laat me binnen,

Laat me in je hart.