No Matter Who - Phil Collins

Well it’s a long, long road when you’re out there alone,

no matter what side you’re on,

but there’s a heart of gold behind the smile

and it brought me to where I belong.

'Cos I’d set my sights on finding you

and I’m staying forever, you know it’s true

Yes I’d set my sights on finding you

don’t be lonely tonight, we can make it alright

No matter what you say,

no matter who you are,

love always finds a way

finds a way to your heart.

Well it’s a cold lonely road, but you can survive

no matter which way you choose,

and as long as there’s life behind these eyes

I’m here with you, win or lose.

If you let your light shine on through

someone will come round to pull you through,

yes just let your light shine on through,

don’t be lonely tonight, you can make it alright.

Just hold my hand,

come with me a while, I’ll make you smile.

Just hold my hand

there’s someone who loves you, it’s me, oh it’s me.

No matter what you say,

no matter who you are,

love always finds a way

finds a way to your heart.

It’s alright that you cry if you’re lonely sometime,

no matter who’s by your side,

'cos the love that you look for is inside us all,

but it’s something you have to find

And I’d set my sights on finding you

and I’m staying forever, you know it’s true.

Yes I’d set all my sights on findingyou

don’t be lonely tonight, we can make it alright.

No matter what you say,

no matter who you are,

love always finds a way

finds a way to your heart

Nou, het is een lange, lange weg als je daar alleen bent,

aan welke kant je ook staat,

maar er zit een hart van goud achter de glimlach

en het bracht me waar ik thuishoor.

'Omdat ik mijn zinnen erop zou zetten jou te vinden

en ik blijf voor altijd, je weet dat het waar is

Ja, ik zou mijn zinnen erop zetten jou te vinden

wees niet eenzaam vanavond, we kunnen het goed maken

Maakt niet uit wat je zegt,

het maakt niet uit wie je bent,

liefde vindt altijd een weg

vindt een weg naar je hart.

Nou, het is een koude eenzame weg, maar je kunt overleven

welke manier je ook kiest,

en zolang er leven is achter deze ogen

Ik ben hier met je, win of verlies.

Als je je licht door laat schijnen

er komt iemand langs om je erdoorheen te trekken,

ja laat gewoon je licht doorschijnen,

wees niet eenzaam vanavond, je kunt het goed maken.

Houd gewoon mijn hand vast,

kom even met me mee, ik zal je laten lachen.

Houd gewoon mijn hand vast

er is iemand die van je houdt, ik ben het, oh ik ben het.

Maakt niet uit wat je zegt,

het maakt niet uit wie je bent,

liefde vindt altijd een weg

vindt een weg naar je hart.

Het is oké dat je huilt als je soms eenzaam bent,

wie er ook aan je zijde staat,

want de liefde die je zoekt is in ons allemaal,

maar het is iets dat je moet vinden

En ik zou mijn zinnen erop zetten jou te vinden

en ik blijf voor altijd, je weet dat het waar is.

Ja, ik zou al mijn zinnen erop zetten jou te vinden

wees niet eenzaam vanavond, we kunnen het goedmaken.

Maakt niet uit wat je zegt,

het maakt niet uit wie je bent,

liefde vindt altijd een weg

vindt een weg naar je hart