Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Everywhere , artiest - Phil Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Collins
It can be in the way you’re walking
When you don’t know where you’re going too
It’s in the way you make love to your lady friend
Some people can sit still, and you can tell they got it
If you can’t ask, you can smile while you pretend
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
Oh, yeah, yeah, you can find it, it’s everywhere
It could be in the way you wear clothes when you going out at night
It could be in the way you tip your hat to a passer by
It could be in the way you hold someone’s hand so tight
It could be the way you kiss a long long lost friend goodbye
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
You almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can find it, it’s everywhere
I just remember it’s not how smooth you move
It’s what you can’t see
Touching somebody’s heart
Just reach out, it’s everywhere
Reach out and touch
Oh, yeah, yeah, it’s everywhere, everywhere, everywhere, listen
It could be in the way you put your arm around someone to give them some comfort
It can be in the things you say to show you care
It can be in the way you talk to your loved one on the phone
It can be in the way you run your fingers thru her hair
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
So strong you can almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can fint it, it’s everywhere
Check it out people, you know it’s everywhere
It’s no mystery you can findit, if you’re looking, you know it’s everywhere
Remember it’s what you can’t see, the touch of somebody’s heart
Just reach out, it’s everywhere
Yeah, yeah, it’s everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
It’s everywhere, it’s just a feeling, people you know
It’s everywhere
Reach out and touch
Reach out and touch
It’s everywhere
Het kan de manier zijn waarop je loopt
Als je ook niet weet waar je heen gaat
Het zit in de manier waarop je de liefde bedrijven met je vriendin
Sommige mensen kunnen stil zitten, en je kunt zien dat ze het begrepen
Als je niet kunt vragen, kun je glimlachen terwijl je doet alsof
Oh, ja, ja, kijk om je heen, het is overal
Oh, ja, ja, je kunt het vinden, het is overal
Het kan de manier zijn waarop je kleding draagt als je 's avonds uitgaat
Het kan de manier zijn waarop je je hoed tipt naar een voorbijganger
Het kan de manier zijn waarop je iemands hand zo stevig vasthoudt
Het kan de manier zijn waarop je een lang verloren gewaande vriend vaarwel kust
Oh, ja, ja, kijk om je heen, het is overal
Je raakt het bijna aan
Oh, ja, ja, je kunt het vinden, het is overal
Ik herinner me alleen dat het niet zo soepel gaat als je beweegt
Het is wat je niet kunt zien
Iemands hart raken
Reik gewoon uit, het is overal
Reik uit en raak aan
Oh, ja, ja, het is overal, overal, overal, luister
Het kan de manier zijn waarop je je arm om iemand heen slaat om diegene wat troost te bieden
Het kan zitten in de dingen die je zegt om te laten zien dat je om hem geeft
Het kan de manier zijn waarop je met je geliefde aan de telefoon praat
Het kan de manier zijn waarop je met je vingers door haar haar gaat
Oh, ja, ja, kijk om je heen, het is overal
Zo sterk dat je hem bijna kunt aanraken
Oh, ja, ja, je kunt het vinden, het is overal
Kijk eens mensen, je weet dat het overal is
Het is geen mysterie dat je het kunt vinden, als je zoekt, weet je dat het overal is
Onthoud dat het is wat je niet kunt zien, de aanraking van iemands hart
Reik gewoon uit, het is overal
Ja, ja, het is overal
Overal, overal, overal, overal
Het is overal, het is gewoon een gevoel, mensen die je kent
Het is overal
Reik uit en raak aan
Reik uit en raak aan
Het is overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt