If Leaving Me Is Easy - Phil Collins
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Leaving Me Is Easy , artiest - Phil Collins met vertaling
Tekst van het liedje " If Leaving Me Is Easy "
Originele tekst met vertaling
If Leaving Me Is Easy
Phil Collins
Оригинальный текст
I read all the letters
I read each word that you’ve sent to me
And though it’s past now
And the words start to fade
All the memories I have still remain
I’ve kept all the pictures
But I hide my feelings so no-one knows
Oh sure my friends all come round
But I’m in a crowd on my own
It’s 'cos you’re gone now
But your heart
Heart still remains
And it’ll be here if you come again
You see I’d heard the rumours
I knew before you let me know
But I didn’t believe it, not you
No you would not let me go
Seems I was wrong, but I love
I love you the same
And that’s the one thing that you can’t take away
Just remember…
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
If leaving me is easy
And you know coming back is harder
Перевод песни
Ik heb alle brieven gelezen
Ik lees elk woord dat je me hebt gestuurd
En hoewel het nu voorbij is
En de woorden beginnen te vervagen
Alle herinneringen die ik heb, zijn nog steeds aanwezig
Ik heb alle foto's bewaard
Maar ik verberg mijn gevoelens zodat niemand het weet
Oh, zeker, mijn vrienden komen allemaal langs
Maar ik ben in mijn eentje in de menigte
Het is omdat je nu weg bent
Maar je hart
Hart blijft nog steeds
En het zal hier zijn als je weer komt
Zie je, ik had de geruchten gehoord
Ik wist het voordat je het me liet weten
Maar ik geloofde het niet, jij niet
Nee, je zou me niet laten gaan
Het lijkt erop dat ik het mis had, maar ik hou van
Ik hou hetzelfde van jou
En dat is het enige dat je niet kunt wegnemen
Denk eraan…
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Als me verlaten gemakkelijk is
En je weet dat terugkomen moeilijker is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt