I've Forgotten Everything - Phil Collins

I’ve forgotten everything about you

'til someone says your name

I’ve forgotten all the reasons I loved you

'til someone tells me that you rang

The memories are hazy now

I don’t recall at all

there’s nothing, there’s nothing there

just me and I don’t understand why

I can’t recollect my feelings

'til someone mentions that they saw you

I really don’t remember all the things you said

'til someone shows me where you live

Why is everything so hazy now

I don’t recall at all

there’s nothing, there’s nothing there

just me and I don’t understand why

I can’t recall your smile

the touch of your hand holding mine

and I can’t remember why

holding you seemed so right

The memories they’re hazy now

I don’t recall at all

there’s nothing, there’s nothing there

just me and I don’t understand why

I’ve forgotten everything about you

'til someone says your name

I’ve forgotten all the reasons I loved you

'til someone tells me that you rang

Ik ben alles over jou vergeten

tot iemand je naam zegt

Ik ben alle redenen vergeten waarom ik van je hield

tot iemand me vertelt dat je hebt gebeld

De herinneringen zijn nu wazig

Ik herinner het me helemaal niet meer

er is niets, er is niets daar

alleen ik en ik begrijp niet waarom

Ik kan me mijn gevoelens niet herinneren

tot iemand zegt dat ze je hebben gezien

Ik herinner me echt niet alle dingen die je zei

tot iemand me laat zien waar je woont

Waarom is alles nu zo wazig?

Ik herinner het me helemaal niet meer

er is niets, er is niets daar

alleen ik en ik begrijp niet waarom

Ik kan me je glimlach niet herinneren

de aanraking van je hand die de mijne vasthoudt

en ik weet niet meer waarom

je vasthouden leek zo goed

De herinneringen zijn nu wazig

Ik herinner het me helemaal niet meer

er is niets, er is niets daar

alleen ik en ik begrijp niet waarom

Ik ben alles over jou vergeten

tot iemand je naam zegt

Ik ben alle redenen vergeten waarom ik van je hield

tot iemand me vertelt dat je hebt gebeld