Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like the Way , artiest - Phil Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Collins
I look out the window every day, i see the world go by
Watching i sit and wait for you
Just hoping you’ll catch my eye
You see me stare but i don’t care
I like the way you smile
One day i’ll get to talk to you
Ooh, right now well i’m too shy
But in my world of make believe
You’re the one what i need, oh, oh
I could imagine me with you
But it’s an impossibility
I’d love to try to realise, i gotta deal with reality
But if you turn my way, i’d look away, ooh even face-to-face
And deep inside me, inside my mind
Someone else is trying to take my place
But in my world of make believe
You’re the one what i need, oh, oh…
Oh, come with me, i’ll show you everything
Come with me, ooh
Come with me, i’ll show you everything
It could be, come along with me and let me take you there, oh, oh…
I look out the window every day, i see the world go by
Watching i sit and wait for you
Ooh, just hoping that you’ll walk by
But if you turn my way, i’d look away, ooh even face-to-face
And deep inside, ooh in my mind
Someone else is trying to take my place
In my world of make believe
You’re the one what i need, oh, oh
Come with me, ooh
Come with me, i’ll show you everything
It could be, come along with me and let me take you there, oh, oh
All of my life, come with me, come with me, come with me
All of my life
I like the way you smile
All of my life
Ik kijk elke dag uit het raam, ik zie de wereld voorbijgaan
Ik zit te kijken en wacht op je
Ik hoop alleen dat je mijn aandacht trekt
Je ziet me staren, maar het kan me niet schelen
Ik hou van de manier waarop je lacht
Op een dag zal ik met je praten
Ooh, op dit moment ben ik te verlegen
Maar in mijn wereld van doen geloven
Jij bent degene die ik nodig heb, oh, oh
Ik kon me voorstellen dat ik bij je was
Maar het is een onmogelijkheid
Ik zou graag proberen te beseffen dat ik met de realiteit om moet gaan
Maar als je mijn kant op draait, zou ik wegkijken, ooh zelfs face-to-face
En diep in mij, in mijn geest
Iemand anders probeert mijn plaats in te nemen
Maar in mijn wereld van doen geloven
Jij bent degene die ik nodig heb, oh, oh...
Oh, kom met me mee, ik zal je alles laten zien
Kom met me mee, ooh
Kom met me mee, ik zal je alles laten zien
Het zou kunnen, kom met me mee en laat me je daarheen brengen, oh, oh...
Ik kijk elke dag uit het raam, ik zie de wereld voorbijgaan
Ik zit te kijken en wacht op je
Ooh, ik hoop gewoon dat je voorbij loopt
Maar als je mijn kant op draait, zou ik wegkijken, ooh zelfs face-to-face
En diep van binnen, ooh in mijn gedachten
Iemand anders probeert mijn plaats in te nemen
In mijn wereld van doen geloven
Jij bent degene die ik nodig heb, oh, oh
Kom met me mee, ooh
Kom met me mee, ik zal je alles laten zien
Het zou kunnen, kom met me mee en laat me je daarheen brengen, oh, oh
Mijn hele leven, kom met me mee, kom met me mee, kom met me mee
Mijn hele leven
Ik hou van de manier waarop je lacht
Mijn hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt