Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Now Sunshine (B-Side) , artiest - Phil Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Collins
Hey now, hey now, seems we’re looking ooh some sunshine
Running at the door, she stops to brush her hair
Glancing up and down at her reflection
Did she look away, just in case he looked away?
She’d thought of some excuse for conversation
She knew that he was cure, she seen him yesterday
Talking and laughing with his sister
How long was he staying, would he still be there
She satisfied herself with this, that you should only stare
Hey now, hey now, seems we’re looking ooh some sunshine
All the night before his man was everywhere
But she didn’t know exactly what they call him
Inventing stories to pass away the time
Until she find a courage to confront him
Managing to mention him in everything she said
She knew she never felt like this before
How long was he staying, would he still be there
She satisfied herself with this, that you should only stare
Hey now, hey now, seems we’re looking ooh some sunshine
In a second her heart was broken
She couldn’t believe her eyes
Her pulse was beating faster every minute
Looking out the window, the car was driving off
His holiday was over, the romance with it
Running out the door, tears in her eyes
She didn’t know what to say or what to do
Did he leave an address, will he be back next year?
Slowly the sunshine started broking through…
Hey now, hey now, seems we’re looking ooh some sunshine…
Hey nu, hey nu, het lijkt erop dat we op zoek zijn naar wat zonneschijn
Ze rent naar de deur en stopt om haar haar te borstelen
Op en neer kijkend naar haar spiegelbeeld
Keek ze weg, voor het geval hij wegkeek?
Ze had een excuus bedacht voor een gesprek
Ze wist dat hij genezen was, ze heeft hem gisteren gezien
Praten en lachen met zijn zus
Hoe lang bleef hij, zou hij er nog zijn?
Ze stelde zichzelf hiermee tevreden, dat je alleen maar moet staren
Hey nu, hey nu, het lijkt erop dat we op zoek zijn naar wat zonneschijn
De hele nacht voordat zijn man overal was
Maar ze wist niet precies hoe ze hem noemden
Verhalen bedenken om de tijd te doden
Tot ze de moed vindt om hem te confronteren
erin slagen om hem te noemen in alles wat ze zei
Ze wist dat ze zich nog nooit zo had gevoeld
Hoe lang bleef hij, zou hij er nog zijn?
Ze stelde zichzelf hiermee tevreden, dat je alleen maar moet staren
Hey nu, hey nu, het lijkt erop dat we op zoek zijn naar wat zonneschijn
In een oogwenk was haar hart gebroken
Ze kon haar ogen niet geloven
Haar pols klopte elke minuut sneller
Kijkend uit het raam, de auto reed weg
Zijn vakantie was voorbij, de romantiek erbij
De deur uit rennen, tranen in haar ogen
Ze wist niet wat ze moest zeggen of wat ze moest doen
Heeft hij een adres achtergelaten, komt hij volgend jaar terug?
Langzaam brak de zon door…
Hey nu, hey nu, het lijkt erop dat we op zoek zijn naar ooh wat zonneschijn ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt