Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Know, Do You Care? , artiest - Phil Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Collins
You said you would, you didn’t and I wanna know why
And don’t make no excuses
You promised, you promised, you better explain
Tho' I don’t know what the use is
You said you could, you couldn’t, now why did you lie
You made it look so easy
You did it, why do it, what was your point?
Laughing while you tease me
Oh, do you know and do you care?
I said I did, I shouldn’t cos the magic will go
It happened once before
You’ll see it, you’ll steal it and take it away
And then come back for more
Don’t say you weren’t, you were 'cos I saw you myself
It’s too late for your reason
You’re lying, you’re lying, you’ve done it this time
I’m sick of all the cheating
Oh, well do you know and do you care?
'Cos I watch you
oo every day I watch you pass me by
I’ll get you
Yes in the end I’ll get you
Just watch me try
Oh you make it hard to be hard but I’m trying my best
Cos down inside I’m burnin'
You want it, you get it, now take it and run
I’ll hide how much it’s hurtin'
Oh, well do you know and do you care?
Oh, well do you know and do you care?
Je zei dat je het zou doen, maar dat deed je niet en ik wil weten waarom
En maak geen excuses
Je beloofde, je beloofde, je kunt het maar beter uitleggen
Al weet ik niet wat het nut is
Je zei dat je het kon, je kon het niet, waarom heb je gelogen?
Je hebt het zo gemakkelijk laten lijken
Je deed het, waarom zou je het doen, wat was je punt?
Lachen terwijl je me plaagt
Oh, weet je dat en maakt het je uit?
Ik zei dat ik dat deed, ik zou het niet moeten doen, want de magie zal verdwijnen
Het is al eens eerder gebeurd
Je zult het zien, je steelt het en neemt het mee
En kom dan terug voor meer
Zeg niet dat je het niet was, je was het omdat ik je zelf zag
Het is te laat voor jouw reden
Je liegt, je liegt, je hebt het deze keer gedaan
Ik heb genoeg van al het bedrog
Oh, nou weet je het en kan het je schelen?
'Omdat ik naar je kijk
oo elke dag zie ik je voorbij lopen
Ik zal je krijgen
Ja, uiteindelijk zal ik je krijgen
Kijk hoe ik het probeer
Oh je maakt het moeilijk om moeilijk te zijn, maar ik doe mijn best
Want van binnen ben ik aan het branden
Je wilt het, je snapt het, pak het nu en ren weg
Ik zal verbergen hoeveel pijn het doet
Oh, nou weet je het en kan het je schelen?
Oh, nou weet je het en kan het je schelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt