Another Time - Phil Collins

Lying awake

I look out my window

Wondering to myself

If this madness will ever seize

Oh but I see a light

I see a crack of hope

And I close my eyes

They can’t tear this love apart

Though they try

Should we believe in the things they say?

Oh, but how would they know

'Cause in another time another place

It might have been so different

Oh, we set aside the world

We’ll laugh, we’ll show them all

If we can float across the stream

Just smile and float across the stream

We’ll see it all pass us by

You know what?

They don’t know

'Cause in another time, in another time, another place

It might have been so different

Oh, but here we are

And here we’ll stay

We’ll set aside the world

We can float across the stream

We can float across the stream

Find the path we want

I know we will, I know we will

Find the path we want

Reach across the hill and

Reach across the hill

We gonna go believe me we gonna go

We gonna make it

We gonna make it

'Cause nothing can stop us now

No, no, nothing can stop us now

We gonna make it

Yes, we gonna make it, girl

Because nothing can come between us

Not now, nothing can come between us

We try so hard

We can do it

We can do it

We can do it if we want

We can do it, girl

We can do it

We’re gonna cross the stream

Find the path we want

Lying awake

I look out my window

Wondering to myself

Will this madness ever seize

Oh, but I see a light

I see a crack of hope

And I close my eyes

I close my eyes

Nothing can come between us now

We close our eyes

Close our eyes

Wakker liggen

Ik kijk uit mijn raam

Ik vraag me af bij mezelf

Als deze waanzin ooit zal toeslaan

Oh maar ik zie een licht

Ik zie een sprankje hoop

En ik sluit mijn ogen

Ze kunnen deze liefde niet verscheuren

Hoewel ze proberen

Moeten we geloven in de dingen die ze zeggen?

Oh, maar hoe zouden ze dat weten?

Omdat in een andere tijd een andere plaats

Het had zo anders kunnen zijn

Oh, we zetten de wereld opzij

We zullen lachen, we zullen ze allemaal laten zien

Als we over de stroom kunnen zweven

Gewoon glimlachen en over de stroom zweven

We zien het allemaal aan ons voorbij gaan

Weet je wat?

Ze weten het niet

Want in een andere tijd, in een andere tijd, een andere plaats

Het had zo anders kunnen zijn

Oh, maar hier zijn we dan

En hier blijven we

We zetten de wereld opzij

We kunnen over de stroom zweven

We kunnen over de stroom zweven

Vind het pad dat we willen

Ik weet dat we zullen, ik weet dat we zullen

Vind het pad dat we willen

Reik over de heuvel en

Reik over de heuvel

We gaan, geloof me, we gaan!

We gaan het halen

We gaan het halen

Want niets kan ons nu stoppen

Nee, nee, niets kan ons nu tegenhouden

We gaan het halen

Ja, we gaan het halen, meid

Want niets kan tussen ons komen

Niet nu, niets kan tussen ons komen

We proberen zo hard

We kunnen het

We kunnen het

We kunnen het doen als we willen

We kunnen het, meid

We kunnen het

We gaan de stroom oversteken

Vind het pad dat we willen

Wakker liggen

Ik kijk uit mijn raam

Ik vraag me af bij mezelf

Zal deze waanzin ooit aangrijpen?

Oh, maar ik zie een licht

Ik zie een sprankje hoop

En ik sluit mijn ogen

Ik sluit mijn ogen

Niets kan nu tussen ons komen

We sluiten onze ogen

Sluit onze ogen