Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Damn Busy , artiest - Petrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petrie
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing about you (My love)
Let me start this song again, my love
Don’t look me in the eyes, you won’t get nothing today
Off the record, let’s be real, I melt like lemon sorbet (Like sorbet)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Designer clothing
You look good in the blue dress
Pick up the phone
Know I’m too damn busy to be thinking of you
But I need you just the same, my love, yeah
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
Don’t look me in the eye
Can’t keep pretending today
You should call me when you’re free
I make a killer sorbet (A sorbet)
Take a shower, Weetabix
Brush my teeth, hit the gym (Hit the gym)
Start to write, give up again
In the ink, you’re everywhere (Where)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Amarula flowing
Spilling drinks down a new dress
I’m all alone
Wish I was too damn busy to be thinking of you
But I need you every day, my love
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
(But I need you just the same, yeah)
But I need you
But I need you
But I need you just the same, my love
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt, mijn liefste
Ja, ik heb het te druk om over jou te schrijven (mijn liefste)
Laat me dit lied opnieuw beginnen, mijn liefste
Kijk me niet in de ogen, vandaag krijg je niets
Off the record, laten we echt zijn, ik smelt als citroensorbet (zoals sorbet)
Ik zweer dat ik het te druk heb om aan je te denken
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt, mijn liefste
Ja, ik heb het te druk om over jou te schrijven
Laat me dit lied opnieuw beginnen, mijn liefste
Succes en goede seks
Designer kleding
Je ziet er goed uit in de blauwe jurk
Pak de telefoon op
Weet dat ik het te druk heb om aan je te denken
Maar ik heb je toch nodig, mijn liefste, ja
Maar ik heb je nodig
Maar ik heb je nodig, jij
Maar ik heb je toch nodig, mijn liefste
Kijk me niet in de ogen
Ik kan vandaag niet blijven doen alsof
Je moet me bellen als je vrij bent
Ik maak een geweldige sorbet (A sorbet)
Neem een douche, Weetabix
Poets mijn tanden, ga naar de sportschool
Begin met schrijven, geef het weer op
In de inkt ben je overal (waar)
Ik zweer dat ik het te druk heb om aan je te denken
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt, mijn liefste
Ja, ik heb het te druk om over jou te schrijven
Laat me dit lied opnieuw beginnen, mijn liefste
Succes en goede seks
Amarula stroomt
Drankjes in een nieuwe jurk morsen
Ik ben helemaal alleen
Ik wou dat ik het te druk had om aan je te denken
Maar ik heb je elke dag nodig, mijn liefste
Maar ik heb je nodig
Maar ik heb je nodig, jij
Maar ik heb je toch nodig, mijn liefste
(Maar ik heb je evengoed nodig, ja)
Maar ik heb je nodig
Maar ik heb je nodig
Maar ik heb je toch nodig, mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt