Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal Space , artiest - Petrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petrie
Here’s looking at you
Tryna get through April
So sick of waiting tables, I
I’m rooting for you
We fell in love so madly
But nothing takes the sadness out (Ayy)
If I could teleport over there
Pinot Grigio over there
Lover you’d be bored of the kisses
We’d cook dinner in our underwear (Singing)
«Here, there and everywhere»
We’d be in bliss until we miss our personal space
Personal space, personal space
We’d be in bliss until we miss our personal space
Personal space, personal space
We’d be in bliss until we miss it (Ahh-ahh)
Fuck living with me (Fuck that)
I ask too many questions
And get these weird obsessions
God knows we’re lonely (Lonely, Lonely…)
In a state of limbo
If only it were simple (Oh)
If I could teleport over there
Pinot Grigio over there
Lover we’d ignore all the dishes (Ooh-ooh)
We’d cook dinner in our underwear (Yeah)
And dance like Fred Astaire
We’d be in bliss until we miss our personal space
Personal space, personal space
We’d be in bliss until we miss our personal space
Personal space, personal space
We’d be in bliss until we miss it (Ahh-ahh)
If I could teleport over there…
If I could teleport over there…
We’d be in bliss until we miss our personal space
Personal space, personal space
We’d be in bliss until we miss our personal space
Personal space, personal space
We’d be in bliss until we miss it (Ahh-ahh)
Hier kijken we naar jou
Probeer april door te komen
Zo ziek van wachttafels, I
Ik juig voor je
We werden zo verliefd op elkaar
Maar niets neemt het verdriet weg (Ayy)
Als ik daarheen kon teleporteren
Pinot Grigio daar
Minnaar, je zou de kussen vervelen
We kookten het avondeten in ons ondergoed (zingen)
"Hier, daar en overal"
We zouden gelukzalig zijn totdat we onze persoonlijke ruimte missen
Persoonlijke ruimte, persoonlijke ruimte
We zouden gelukzalig zijn totdat we onze persoonlijke ruimte missen
Persoonlijke ruimte, persoonlijke ruimte
We zouden gelukzalig zijn totdat we het missen (Ahh-ahh)
Fuck het leven met mij (Fuck dat)
Ik stel te veel vragen
En krijg deze rare obsessies
God weet dat we eenzaam zijn (Lonely, Lonely...)
In een staat van onzekerheid
Was het maar simpel (Oh)
Als ik daarheen kon teleporteren
Pinot Grigio daar
Minnaar, we zouden alle gerechten negeren (Ooh-ooh)
We kookten het avondeten in ons ondergoed (ja)
En dans als Fred Astaire
We zouden gelukzalig zijn totdat we onze persoonlijke ruimte missen
Persoonlijke ruimte, persoonlijke ruimte
We zouden gelukzalig zijn totdat we onze persoonlijke ruimte missen
Persoonlijke ruimte, persoonlijke ruimte
We zouden gelukzalig zijn totdat we het missen (Ahh-ahh)
Als ik daarheen kon teleporteren...
Als ik daarheen kon teleporteren...
We zouden gelukzalig zijn totdat we onze persoonlijke ruimte missen
Persoonlijke ruimte, persoonlijke ruimte
We zouden gelukzalig zijn totdat we onze persoonlijke ruimte missen
Persoonlijke ruimte, persoonlijke ruimte
We zouden gelukzalig zijn totdat we het missen (Ahh-ahh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt