Hieronder staat de songtekst van het nummer Džungla , artiest - Peter Pann, Strapo, Majself met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Pann, Strapo, Majself
Mesto je džungľa, džungľa, tváre, úspech, vôňa, smrad
Pokiaľ poserieš sa vravím iba — amen tma
Mesto je džungľa, ring, bingo, víťazstvá aj krach
Nebudem stáť, iba čakať, čo sa zase bude diať
Keď nechceš nasledovať stádo, tak musíš mať názor
Čo zlikviduje nádor, áno, národ musí ustáť nápor
Toho čo má fáro za naše lóve, áno máš nárok
Na kľudný spánok a ráno keď vstaneš a nebudeš krotký baránok
Počúvať pánov a riadiť sa plánom, ktorým nám vymietajú lebky hravo,
závod s časom aby si uživil tú rodinu kámo, stále ti nedochádza,
že si kráľom ktorému patrí ten zámok a nežiť len z dávok
Nejsom včerajší, dobre viem jak funguje svet
Vôňa peňazí ľudí dráždi presne jak sex
Všade kluby, betón, svetlá, neón, noc je často jak deň
Podstatné je pre mňa aby som žil ako chcem
Makáme jak mulice, no vlci hore hovoria, že makáme málo
Zákony tu robia takí, čo sa vozia po ulici s navoňaným bávom
Stále, motajú ma dookola postaviť sa do rady a bežať ten ich závod
Nasrať!
Serú nám tu na hlavu a my držíme piču, bože holubičí národ.
Ne!
Ja to nechcem takto, žijem život podľa seba verím iba faktom
Ktoré volím ja a ne čo mi volia oni, robím čo mi voní ne čo by chceli oni,
sadni!
Nesadnem!
Ľahni!
Neľahnem!
Stop!
Zavri už piču
Ja som neni odkázaný na tie vaše tupé rady, systém vykazuje chybu
Jebem stáť, jebem štát, postavte ich do rady aj päťdesiat
Budem sám lebo nemám strach, limity mi dajú iba nebesia
Verím tomu čomu žijem, viem že mám pravdu
Pozri sa mi do očí a pochopíš, pochopíš, že vidím karmu
Keď nechceš nasledovať stádo, tak musíš mať názor
Čo zlikviduje nádor, áno, národ musí ustáť nápor
Toho čo má fáro za naše lóve, áno máš nárok
Na kľudný spánok a ráno keď vstaneš a nebudeš krotký baránok
Počúvať pánov a riadiť sa plánom, ktorým nám vymietajú lebky hravo,
závod s časom aby si uživil tú rodinu kámo, stále ti nedochádza,
že si kráľom ktorému patrí ten zámok a nežiť len z dávok
Pravá-ľavá noha šľape, pravá ruka hore, plačem
V piči nikdy, radšej skapem, pri Bystrici majú hárem
Chorí ľudia v tomto štáte, čo volili nerozvážne
Dovoľte mi podotknúť, že Kotleba je starý nácek!
Nikomu to nevadí, všetci už sú predaní
Všade vôňa peňazí, vyjebané déjà vu
Pre ten úspech nemalý, hluchý, slepý, jebavý
Asi sa vám nedarí, kto nepičuje, prerazí
Však jak mám povedať, že sa k Vám vyjadrujem preto lebo nemám strach sám,
nemôžete stále byť len voňaví jak šafran, nečakám a hovorím ti pravdu hneď keď
čas mám, zas nám horí celý systém a zas sám stojím tu a jediný sa nemaznám tak
Vám hovorím, že volajte ma Ragnar, nečakám a nekalkulujem, letím jak čakram
Nerobili ale zarobili a sú oukej
Nečakali ale pohonili na tej móde
Nemali to ale uverili svojej póze
Neriskovali to svoje miesto na tróne
A nemali no predali sa, jebali a česali sa
Držia piču, no a potom ukazujú na Denisa
Nabehli a zbavili sa, posrali a schovali sa!
Keď nechceš nasledovať stádo, tak musíš mať názor
Čo zlikviduje nádor, áno, národ musí ustáť nápor
Toho čo má fáro za naše lóve, áno máš nárok
Na kľudný spánok a ráno keď vstaneš a nebudeš krotký baránok
Počúvať pánov a riadiť sa plánom, ktorým nám vymietajú lebky hravo,
závod s časom aby si uživil tú rodinu kámo, stále ti nedochádza,
že si kráľom ktorému patrí ten zámok a nežiť len z dávok
De stad is de jungle, jungle, gezichten, succes, geur, stink
Als je schijt, zeg ik alleen - amen duisternis
De stad is een jungle, ring, bingo, overwinningen en een buste
Ik blijf niet staan, wacht maar af wat er weer gaat gebeuren
Als je de kudde niet wilt volgen, moet je een mening hebben
Wat de tumor vernietigt, ja, de natie moet de aanval weerstaan
Van wat de vuurtoren voor onze schapen heeft, heb je recht
Voor een goede nachtrust, en 's morgens als je opstaat en geen tam lam bent
Luister naar de heren en volg het plan waarmee de schedels ons speels knock-out slaan,
race tegen de klok om die familie te onderhouden, man, je mist nog steeds niets,
dat jij de koning bent aan wie het kasteel toebehoort en niet alleen leeft van een uitkering
Ik ben niet gisteren, ik weet hoe de wereld werkt
De geur van geld irriteert mensen net als seks
Overal clubs, beton, lichten, neon, nacht is vaak dag
Het is belangrijk voor mij om te leven zoals ik wil
We maaien als muilezels, maar de wolven boven zeggen dat we een beetje maaien
De wetten hier zijn gemaakt door degenen die met een geparfumeerde angst over straat rijden
Toch motiveren ze me om in de rij te gaan staan en hun race te rennen
Neuken!
Ze neuken hier op onze hoofden en we houden een poesje vast, God, een duivennatie.
Nee!
Ik wil het niet zo, ik leef het leven volgens mezelf, ik geloof alleen de feiten
Wie kies ik en niet wat zij voor mij kiezen, ik doe wat ik ruik niet voor wat zij willen,
ga zitten!
Nesadnem!
Liggen!
Ik lieg niet!
Stop!
Sluit het poesje
Ik ben niet afhankelijk van uw botte advies, het systeem geeft een fout weer
Ik sta, ik sta, en zet ze in de rij vijftig
Ik zal alleen zijn omdat ik niet bang ben, alleen de hemel zal grenzen voor mij stellen
Ik geloof wat ik leef, ik weet dat ik gelijk heb
Kijk me in de ogen en je zult het begrijpen, ik zal zien dat ik karma zie
Als je de kudde niet wilt volgen, moet je een mening hebben
Wat de tumor vernietigt, ja, de natie moet de aanval weerstaan
Van wat de vuurtoren voor onze schapen heeft, heb je recht
Voor een goede nachtrust, en 's morgens als je opstaat en geen tam lam bent
Luister naar de heren en volg het plan waarmee de schedels ons speels knock-out slaan,
race tegen de klok om die familie te onderhouden, man, je mist nog steeds niets,
dat jij de koning bent aan wie het kasteel toebehoort en niet alleen leeft van een uitkering
Rechts-links voetstappen, rechterhand omhoog, huilend
Ze hebben nooit een slokje in hun kutje, ze hebben een harem in de buurt van Bystrica
Zieke mensen in deze staat die roekeloos hebben gestemd
Laat me erop wijzen dat Kotleba een oude nazi is!
Niemand geeft er iets om, ze zijn allemaal uitverkocht
De geur van geld overal, fucked déjà vu
Niet zo slecht, doof, blind, neuken voor dat succes
Het gaat je waarschijnlijk niet lukken, wie niet fluit zal doorbreken
Hoe kan ik zeggen dat ik tot je spreek omdat ik niet bang voor mezelf ben?
Je kunt nog steeds niet alleen naar saffraan ruiken, ik wacht niet en vertel je nu de waarheid
Ik heb tijd, het hele systeem brandt weer voor ons en ik sta hier weer en ik ben niet de enige
Ik zeg je, noem me Ragnar, ik wacht niet en ik bereken niet, ik vlieg als een chakra
Maar ze verdienden niet en ze zijn oké
Maar op die manier hadden ze het niet verwacht
Maar ze geloofden het niet
Ze riskeerden hun plaats op de troon niet
En ze verkochten niet, ze neukten en kamden
Ze houden het poesje vast en dan wijzen ze naar Denis
Ze renden weg, schijten en verstopten zich!
Als je de kudde niet wilt volgen, moet je een mening hebben
Wat de tumor vernietigt, ja, de natie moet de aanval weerstaan
Van wat de vuurtoren voor onze schapen heeft, heb je recht
Voor een goede nachtrust, en 's morgens als je opstaat en geen tam lam bent
Luister naar de heren en volg het plan waarmee de schedels ons speels knock-out slaan,
race tegen de klok om die familie te onderhouden, man, je mist nog steeds niets,
dat jij de koning bent aan wie het kasteel toebehoort en niet alleen leeft van een uitkering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt