Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Like To Share , artiest - Peter Himmelman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Himmelman
Why don’t you go around?
Drive around Elm street!
Apparently, there’s some kind of ruckus, a kid that doesn’t wanna share
It’s not only the kid that doesn’t wanna share, the parents…
There’s gotta be a hundred toys in my toy box
There’s army men and fire trucks and building blocks
Don’t get any ideas about playing with them
You’ll have to play with nothin' if you want to be my friend
Yes I know it ain’t fair, well I don’t care
I don’t like to share
I don’t like to share
I don’t like to share
There is a box of chocolate chip cookies on my table
Don’t you try to take one you’ll be unable
I don’t care if you’re hungry, I don’t care if you’re feelin' faint
You might think you’ll take just one
But I say no you ain’t
I realize it’s not fair and I don’t care
'Cause I don’t like to share
I don’t know how it got to be this way
And I don’t know why no one wants to play with me no more There are
twenty-seven marbles on the floor
My uncle Earl bought them for me at the store
I kinda like to share them, but no one wants to play
I guess if you don’t share' all your friends will go away
Now I’m sittin' all alone in a chair 'cause I don’t like to share
If only a friend would call, I’d share my things, yes, I would share them all
So come on over to my house
I’ll even share my remote-controlled electric mouse
You can race it up and down the hall
I’ll even share my brand new basketball
And now I’m aware it’s only fair it’s so much fun to share
I love to share, now I love to share
It’s so much fun to share
I love to share, now I love to share
It’s so much fun to share
I love to share, now I love to share
It’s so much fun to share
Waarom ga je niet rond?
Rij door Elm Street!
Blijkbaar is er een soort tumult, een kind dat niet wil delen
Het is niet alleen het kind dat niet wil delen, de ouders...
Er moet honderd speelgoed in mijn speelgoeddoos zitten
Er zijn legermannen en brandweerwagens en bouwstenen
Krijg geen ideeën om met ze te spelen
Je moet met niets spelen als je mijn vriend wilt zijn
Ja, ik weet dat het niet eerlijk is, het kan me niet schelen
Ik hou niet van delen
Ik hou niet van delen
Ik hou niet van delen
Er staat een doos chocoladekoekjes op mijn tafel
Probeer er niet een te nemen die je niet kunt
Het kan me niet schelen of je honger hebt, het kan me niet schelen of je flauwvalt
Je zou kunnen denken dat je er maar één neemt
Maar ik zeg nee, dat ben je niet
Ik realiseer me dat het niet eerlijk is en het kan me niet schelen
Omdat ik niet graag deel
Ik weet niet hoe het zo heeft kunnen komen
En ik weet niet waarom niemand meer met me wil spelen
zevenentwintig knikkers op de vloer
Mijn oom Earl kocht ze voor mij in de winkel
Ik deel ze graag, maar niemand wil spelen
Ik denk dat als je niet deelt, al je vrienden zullen verdwijnen
Nu zit ik helemaal alleen in een stoel omdat ik niet graag deel
Als een vriend maar zou bellen, zou ik mijn spullen delen, ja, ik zou ze allemaal delen
Dus kom naar mijn huis
Ik deel zelfs mijn op afstand bestuurbare elektrische muis
Je kunt ermee de gang op en neer racen
Ik zal zelfs mijn gloednieuwe basketbal delen
En nu weet ik dat het niet meer dan eerlijk is dat het zo leuk is om te delen
Ik hou ervan om te delen, nu ben ik dol op delen
Het is zo leuk om te delen
Ik hou ervan om te delen, nu ben ik dol op delen
Het is zo leuk om te delen
Ik hou ervan om te delen, nu ben ik dol op delen
Het is zo leuk om te delen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt