Hieronder staat de songtekst van het nummer Up Against The Wall , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
Guess I should have caught your call
But I just had to waste the phone, forget it all
Bones are trembling, hands are cold
You don’t know how that feels
You’ve got me up against the wall
Maybe we could make this work
But I just had to leave before it’s getting worse
I don’t know what you came here for
It’s almost that I wish we hadn’t met at all
Your slap just like a wake-up call
The bruises on my face don’t bother me at all
Bones are trembling, hands are cold
It’s almost that I wish you had me up against the wall
Ik denk dat ik je telefoontje had moeten opvangen
Maar ik moest gewoon de telefoon verspillen, alles vergeten
Botten trillen, handen zijn koud
Je weet niet hoe dat voelt
Je hebt me tegen de muur gezet
Misschien kunnen we dit laten werken
Maar ik moest gewoon weg voordat het erger werd
Ik weet niet waarvoor je hier bent gekomen
Het is bijna dat ik zou willen dat we elkaar helemaal niet hadden ontmoet
Je klap als een wake-up call
De blauwe plekken op mijn gezicht storen me helemaal niet
Botten trillen, handen zijn koud
Het is bijna dat ik zou willen dat je me tegen de muur had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt