Hieronder staat de songtekst van het nummer Reason To Be Reasonable , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
In the evening, lost in conversation without deliberation
We’re like windmills, never learned the lesson of this passive aggression
We have a lot of common ground now
But I’m still addicted to your know-how
You have no reason to be reasonable
I have no reason to be terrible
And though it’s getting kind of comical
We’re gonna get it back babe
We’re gonna make it happen!
In the morning when I don’t wanna wake up and you don’t wanna make up
It begins to dawn on me, if we fuck it up completely, I still recall it fondly
Lost on the highway route to nowhere
But let’s enjoy it 'til we get there!
You have no reason to be reasonable
I have no reason to be terrible
And though it’s getting kind of comical
We’re gonna get it back babe
We’re gonna make it happen!
Ooh, they say you don’t choose, you just know
Ooh, I always knew, hate to say I told you so
Sometimes I hate to love you though but I love you so
When we’re older, stare into the fire, our limbs worn out and tired
I don’t wanna fight you baby, we’ll always stay connected, no point trying to
reject it
Maybe by then we both have found out
That this is it!
It’s for life!
You have no reason to be reasonable
I have no reason to be terrible
And though it’s getting kind of comical
We’re gonna get it back babe
We’re gonna make it happen!
You have no reason to be reasonable
I have no reason to be terrible
And though it’s getting kind of comical
We’re gonna get it back babe
We’re gonna make it happen!
We’re gonna get it back babe
We’re gonna make it happen!
'S Avonds, verloren in een gesprek zonder overleg
We zijn net windmolens, hebben nooit de les geleerd van deze passieve agressie
We hebben nu veel raakvlakken
Maar ik ben nog steeds verslaafd aan je knowhow
U heeft geen reden om redelijk te zijn
Ik heb geen reden om verschrikkelijk te zijn
En hoewel het een beetje komisch wordt
We krijgen het terug schat
We gaan het waarmaken!
In de ochtend als ik niet wakker wil worden en jij niet wilt make-up
Het begint me te dagen, als we het helemaal verknoeien, herinner ik het me nog steeds met plezier
Verdwaald op de snelweg naar nergens
Maar laten we ervan genieten tot we er zijn!
U heeft geen reden om redelijk te zijn
Ik heb geen reden om verschrikkelijk te zijn
En hoewel het een beetje komisch wordt
We krijgen het terug schat
We gaan het waarmaken!
Ooh, ze zeggen dat je niet kiest, je weet het gewoon
Ooh, ik heb het altijd geweten, ik haat het om te zeggen dat ik het je zei
Soms haat ik het om van je te houden, maar ik hou zo veel van je
Als we ouder zijn, staren we in het vuur, onze ledematen versleten en moe
Ik wil niet met je vechten schat, we zullen altijd verbonden blijven, het heeft geen zin om te proberen
verwerpen het
Misschien zijn we er dan allebei achter gekomen
Dat dit het is!
Het is voor het leven!
U heeft geen reden om redelijk te zijn
Ik heb geen reden om verschrikkelijk te zijn
En hoewel het een beetje komisch wordt
We krijgen het terug schat
We gaan het waarmaken!
U heeft geen reden om redelijk te zijn
Ik heb geen reden om verschrikkelijk te zijn
En hoewel het een beetje komisch wordt
We krijgen het terug schat
We gaan het waarmaken!
We krijgen het terug schat
We gaan het waarmaken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt