Every Other Night - Peter Bjorn & John

Every other night

When the last light of your life hits your eyes

Every other night

There’s a feeling that we’re bound to make it right

But I need a ghostwriter

To make my words brighter

'Cause every single day

I lean over to the shadows

Don’t slip in our footsteps, ooh

'Cause we’re running with the devil

Don’t slide into regrets, ooh

There’s too much to unravel

I was brave and gave you a promise

From now on I would only be honest

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Every other day

When you open up you eyes and check your head

Every other day

When you wake up and regret the things you’ve said

I need a hard reminder

Or the thickest blinders

'Cause every other night

I believe that we can make it

Don’t slip in our footsteps, ooh

'Cause we’re running with the devil

Don’t slide into regrets, ooh

There’s too much to unravel

There’s a map, there’s a path through the madness

But the dirt snaps back like a magnet

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Om de andere nacht

Wanneer het laatste licht van je leven je ogen raakt

Om de andere nacht

Er is een gevoel dat we het goed moeten maken

Maar ik heb een ghostwriter nodig

Om mijn woorden helderder te maken

Want elke dag

Ik leun naar de schaduwen

Loop niet in onze voetsporen, ooh

Want we rennen met de duivel

Glij niet in spijt, ooh

Er is te veel om te ontrafelen

Ik was moedig en heb je een belofte gegeven

Vanaf nu zou ik alleen maar eerlijk zijn

Mezelf schoppen in de ochtend

Mezelf schoppen 's nachts

Elke andere dag

Wanneer je je ogen opent en je hoofd controleert

Elke andere dag

Als je wakker wordt en spijt hebt van de dingen die je hebt gezegd

Ik heb een harde herinnering nodig

Of de dikste oogkleppen

Want om de andere nacht

Ik geloof dat we het kunnen halen

Loop niet in onze voetsporen, ooh

Want we rennen met de duivel

Glij niet in spijt, ooh

Er is te veel om te ontrafelen

Er is een kaart, er is een pad door de waanzin

Maar het vuil springt terug als een magneet

Mezelf schoppen in de ochtend

Mezelf schoppen 's nachts

Mezelf schoppen in de ochtend

Mezelf schoppen 's nachts

Mezelf schoppen in de ochtend

Mezelf schoppen 's nachts

Mezelf schoppen in de ochtend

Mezelf schoppen 's nachts

Mezelf schoppen in de ochtend

Mezelf schoppen 's nachts