Poor Cow - Peter Bjorn & John

When all is gone and things go wrong we don’t need them anymore

The artifice and all they lack, we don’t need them anymore

I don’t have the means and so it seems for now I can’t participate

But I’ve waited long, now the dollar’s strong again, I still can’t participate

When we don’t consume it seems we are immune to all of the thoughts they sell

You know as well as I, that’s a lie

'Cause I want to spend, I want to spend

In a never-ending story but it always ends

I want to spend, I want to spend

In a never-ending story but it always ends

And when I die, the angels will try to count all my belongings

To measure my worth, pure gold, solid dirt, to see if I’m worth keeping

But the house I rent and the car I drive, I’m sorry but they ain’t mine

You know as well as I, that’s no lie

'Cause I want to spend, I want to spend

In a never-ending story but it always ends

I want to spend, I want to spend

In a never-ending story but it always ends

And it always ends, and it always ends

Als alles weg is en er dingen mis gaan, hebben we ze niet meer nodig

De kunstgreep en alles wat ze missen, we hebben ze niet meer nodig

Ik heb de middelen niet en dus lijkt het voorlopig dat ik niet kan deelnemen

Maar ik heb lang gewacht, nu de dollar weer sterk is, kan ik nog steeds niet meedoen

Als we niet consumeren, lijkt het alsof we immuun zijn voor alle gedachten die ze verkopen

Jij weet net zo goed als ik, dat is een leugen

Want ik wil uitgeven, ik wil uitgeven

In een verhaal zonder einde, maar het eindigt altijd

Ik wil uitgeven, ik wil uitgeven

In een verhaal zonder einde, maar het eindigt altijd

En als ik sterf, zullen de engelen proberen al mijn bezittingen te tellen

Om mijn waarde te meten, puur goud, vast vuil, om te zien of ik het waard ben om te houden

Maar het huis dat ik huur en de auto die ik rijd, het spijt me, maar ze zijn niet van mij

Jij weet net zo goed als ik, dat is geen leugen

Want ik wil uitgeven, ik wil uitgeven

In een verhaal zonder einde, maar het eindigt altijd

Ik wil uitgeven, ik wil uitgeven

In een verhaal zonder einde, maar het eindigt altijd

En het eindigt altijd, en het eindigt altijd