Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Song of Sin , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
Light is fadin'
Winter is callin'
Summer is fallin' down
Autumn shape my senses sharp
That kind of feelin'
All of the people
All of this painful now
And it’s makin' this so hard
What if the song I’m singin',
Just pretends?
Wrapped around the finger
Of contempt
But I’m gonna change my tune
The shtick is wearin' thin
It’s my voice
and dig it, just noise
A simple song of sin
All the baseline
Leads to a lifetime
Looks will enhance
Struggles in the present tense
Eyes wide open
All that you see can be hard
To carry it through
Into imagination
Shadows growin' taller
Every night
Self-affliction smaller
But I’m gonna drop the clue
The shtick is wearin' thin
It’s my voice
and dig it, just noise
A simple song of sin
When you’re restless and easily upset
It’s hard to forget to remember to forget
What if the song you’re singin'
Just pretends?
It’s not even beginning
And it never ends
But I’m gonna change my tune
The shtick is wearin' thin
It’s my voice
and dig it, just noise
A simple song of sin
But I’m gonna drop the clue
The shtick is wearin' thin
It’s my voice
and dig it, just noise
A simple song of sin
But I’m gonna drop the clue
Licht is aan het vervagen
De winter roept
De zomer valt neer
Herfst vorm mijn zintuigen scherp
Dat soort gevoel
Iedereen
Dit alles is nu pijnlijk
En het maakt dit zo moeilijk
Wat als het nummer dat ik zing,
Doet net alsof?
Om de vinger gewikkeld
Van minachting
Maar ik ga mijn deuntje veranderen
De shtick is dun
Het is mijn stem
en graaf het, gewoon lawaai
Een eenvoudig zondelied
De hele basislijn
Leidt tot een leven lang
Uiterlijk zal verbeteren
Strijd in de tegenwoordige tijd
Ogen wijd open
Alles wat je ziet, kan moeilijk zijn
Om het door te voeren
In de verbeelding
Schaduwen worden groter
Elke nacht
Zelfkwelling kleiner
Maar ik laat de aanwijzing vallen
De shtick is dun
Het is mijn stem
en graaf het, gewoon lawaai
Een eenvoudig zondelied
Wanneer je rusteloos en snel van streek bent
Het is moeilijk om te vergeten om te onthouden om te vergeten
Wat als het nummer dat je zingt
Doet net alsof?
Het begint nog niet eens
En het houdt nooit op
Maar ik ga mijn deuntje veranderen
De shtick is dun
Het is mijn stem
en graaf het, gewoon lawaai
Een eenvoudig zondelied
Maar ik laat de aanwijzing vallen
De shtick is dun
Het is mijn stem
en graaf het, gewoon lawaai
Een eenvoudig zondelied
Maar ik laat de aanwijzing vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt