Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick and Tired , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
I’m sick and tired of the comical, ooh
It won’t be funny for a long time
I’m sick and tired of the cynical, ooh
Because I’m always on the wrong side
You’re going on and on, ooh
Like only shadows do
And when you’re gone, gone, gone, ooh
It’s getting black and blue
Is there a way to make it okay?
Is there a way to make it right?
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing, changing
Don’t wanna know why you’re not around, ooh
Don’t wanna know why you departed
Don’t tell me where you been hanging out, ooh
I can’t do anything about it
You’re going on and on, ooh
Like only shadows do
And when you’re gone, gone, gone, ooh
It’s getting black and blue
Is there a way to make it okay?
Is there a way to make it right?
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing, changing
Don’t need to fight it
You can’t deny it
Nowhere you can hide
It’s getting overrided
Don’t get too excited
Heaven’s getting crowded
Once you’re inside it
You’ll be feeling lifeless
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing
Watching the tide come rolling in
Everybody’s changing
Watching the tide come rolling in
Don’t need to find no medicine
Watching the tide come rolling in
Changing
Don’t need to find no medicine
Everybody’s changing, changing
Ik ben ziek en moe van het komische, ooh
Het zal niet lang grappig zijn
Ik ben het cynische beu, ooh
Omdat ik altijd aan de verkeerde kant sta
Je gaat maar door, ooh
Zoals alleen schaduwen doen
En als je weg bent, weg, weg, ooh
Het wordt zwart en blauw
Is er een manier om het goed te maken?
Is er een manier om het goed te maken?
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert, verandert
Ik wil niet weten waarom je er niet bent, ooh
Ik wil niet weten waarom je vertrok
Vertel me niet waar je uithangt, ooh
Ik kan er niets aan doen
Je gaat maar door, ooh
Zoals alleen schaduwen doen
En als je weg bent, weg, weg, ooh
Het wordt zwart en blauw
Is er een manier om het goed te maken?
Is er een manier om het goed te maken?
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert, verandert
Je hoeft er niet tegen te vechten
Je kunt het niet ontkennen
Nergens kun je je verstoppen
Het wordt overschreven
Raak niet te opgewonden
De hemel wordt druk
Als je er eenmaal in bent
Je zult je levenloos voelen
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Iedereen verandert
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
U hoeft geen medicijn te vinden
Kijken naar het tij dat binnenstroomt
Veranderen
U hoeft geen medicijn te vinden
Iedereen verandert, verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt