Hieronder staat de songtekst van het nummer Rusty Nail , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
I can’t stop, forgot
Now it’s nothing but a, a hard knot
I keep thinking of it
I can’t stop and now it’s all my life
I knew something but it’s all wrong
I had answers but they’re all gone
But I keep working on it
I can’t stop and now it’s all my life
I keep getting that rusty nail again all the time
I had dreams, I had dreams where I wanna be
All my life
I never knew how much it meant to me
All the time
I had dreams, I had dreams where I wanna be
All my life
I keep getting that rusty nail again all my life
A self-taught, soft spot
Now I know I tried it, full stop
Didn’t know about it but I know I like it all my life
I’m tangled up now I know it’s never just black or white
I can’t stop now, it’s gonna be all my life
I keep getting that rusty nail again all the time
I had dreams, I had dreams where I wanna be
All my life
I never knew how much it meant to me
All the time
I had dreams, I had dreams where I wanna be
All my life
I keep getting that rusty nail again all the time
I keep getting that rusty nail again all my life
I keep getting that rusty nail again all the time
I keep getting that rusty nail again all my life
Ik kan niet stoppen, vergeten
Nu is het niets anders dan een harde knoop
Ik blijf er aan denken
Ik kan niet stoppen en nu is het mijn hele leven
Ik wist iets, maar het klopt allemaal niet
Ik had antwoorden, maar ze zijn allemaal weg
Maar ik blijf eraan werken
Ik kan niet stoppen en nu is het mijn hele leven
Ik krijg steeds weer die roestige spijker
Ik had dromen, ik had dromen waar ik wilde zijn
Heel mijn leven
Ik heb nooit geweten hoeveel het voor mij betekende
Altijd
Ik had dromen, ik had dromen waar ik wilde zijn
Heel mijn leven
Ik krijg die roestige spijker mijn hele leven weer
Een autodidactische, zwakke plek
Nu weet ik dat ik het heb geprobeerd, punt uit
Ik wist er niets van, maar ik weet dat ik het mijn hele leven leuk vind
Ik ben in de war nu ik weet dat het nooit alleen zwart of wit is
Ik kan nu niet stoppen, het zal mijn hele leven zijn
Ik krijg steeds weer die roestige spijker
Ik had dromen, ik had dromen waar ik wilde zijn
Heel mijn leven
Ik heb nooit geweten hoeveel het voor mij betekende
Altijd
Ik had dromen, ik had dromen waar ik wilde zijn
Heel mijn leven
Ik krijg steeds weer die roestige spijker
Ik krijg die roestige spijker mijn hele leven weer
Ik krijg steeds weer die roestige spijker
Ik krijg die roestige spijker mijn hele leven weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt