On The Brink - Peter Bjorn & John
Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Brink , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Tekst van het liedje " On The Brink "
Originele tekst met vertaling
On The Brink
Peter Bjorn & John
Оригинальный текст
On the brink of my eternity
The well I almost fall into
I’ve been thinking 'bout what’s called destiny
And the things you never do
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To do them too
Like the things you never told me then
Did you try too hard to please?
Did you ask yourself, what if and when?
Did it fly off in the breeze?
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To catch those dreams
These things
Matters more than we know
And these dreams
Sends us to the stars
And this life
Is the only one
And your love
Is my guide
In the hour of our confession
In the times we fear the most
We get judged beyond dimension
For our silly little falls
But I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To make it right
These things
Matters more than we know
And these dreams
Sends us to the stars
And this life
Is the only one
And your love
Is my guide
We all carry guilt and burdens
So our backs get crooked and bent
And we rarely never mention
The forgiveness heaven-sent
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To let it in
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To let it in
Let it in
Let it in
Перевод песни
Op de rand van mijn eeuwigheid
De put waar ik bijna in val
Ik heb nagedacht over wat het lot wordt genoemd
En de dingen die je nooit doet
Ik heb hard mijn best gedaan
Ja, ik heb hard mijn best gedaan
Ik heb hard mijn best gedaan
Om ze ook te doen
Zoals de dingen die je me toen nooit hebt verteld
Heb je te hard geprobeerd om te behagen?
Heb je jezelf afgevraagd: wat als en wanneer?
Is het weggevlogen in de wind?
Ik heb hard mijn best gedaan
Ja, ik heb hard mijn best gedaan
Ik heb hard mijn best gedaan
Om die dromen te vangen
Deze dingen
Is belangrijker dan we weten
En deze dromen
Stuurt ons naar de sterren
En dit leven
Is de enige
En jouw liefde
Is mijn gids
In het uur van onze biecht
In de tijden waar we het meest bang voor zijn
We worden buiten de maat beoordeeld
Voor onze gekke kleine watervallen
Maar ik heb hard mijn best gedaan
Ja, ik heb hard mijn best gedaan
Ik heb hard mijn best gedaan
Om het goed te maken
Deze dingen
Is belangrijker dan we weten
En deze dromen
Stuurt ons naar de sterren
En dit leven
Is de enige
En jouw liefde
Is mijn gids
We dragen allemaal schuld en lasten met zich mee
Dus onze rug wordt krom en gebogen
En we noemen het zelden
De vergeving die door de hemel is gezonden
Ik heb hard mijn best gedaan
Ja, ik heb hard mijn best gedaan
Ik heb hard mijn best gedaan
Om het binnen te laten
Ik heb hard mijn best gedaan
Ja, ik heb hard mijn best gedaan
Ik heb hard mijn best gedaan
Om het binnen te laten
Laat het binnen
Laat het binnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt