Hieronder staat de songtekst van het nummer Living a Dream , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
In the backseat of the car
That you’re attempting to drive
Information doesn’t stick
You pick it up on the fly
So tell me, can you honestly say that you know me?
Can you honestly say that you’ve known me now for so long?
Well, you don’t
Now you know
No means no
This is the life that I believed
That I would lead when I was 5 years
Living the dream
This is the life that I believed
That I would lead when I was 10 years
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Mirror, mirror in the morning
Is a weary old sight
But I won’t back down on myself
So easily without fight
So show me, you’re redrawing the map
How to sell me, I don’t hold it against you
But tell me now how long you think it’ll last?
Now you know
No means no
This is the life that I believed
That I would lead when I was 5 years
Living the dream
This is the life that I believed
That I would lead when I was 10 years
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
This is the life that I believed
That I would leave when I was 12 years
Living the dream
This is the life that I believed
That I would lead when I was 15
Living the dream
This is the life that I believed
That I would lead when I was 20
Living the dream
This is the life that I believed
That I would lead when I was 22
Living the dream
Oh, oh, living the dream
Oh, oh, living the dream
Oh, oh, living the dream
Oh, oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Op de achterbank van de auto
dat u probeert te rijden
Informatie blijft niet plakken
Je pakt het meteen op
Dus vertel me eens, kun je eerlijk zeggen dat je me kent?
Kun je eerlijk zeggen dat je me nu al zo lang kent?
Nou, dat doe je niet
Nu weet je het
Nee betekent nee
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou leiden toen ik 5 jaar was
De droom leven
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou leiden toen ik 10 jaar was
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Spiegel, spiegel in de ochtend
Is een vermoeide oude aanblik?
Maar ik zal niet terugvallen op mezelf
Dus gemakkelijk zonder ruzie
Dus laat zien dat je de kaart opnieuw tekent
Hoe u mij kunt verkopen, ik houd u niet tegen
Maar vertel me nu hoe lang je denkt dat het zal duren?
Nu weet je het
Nee betekent nee
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou leiden toen ik 5 jaar was
De droom leven
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou leiden toen ik 10 jaar was
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou vertrekken toen ik 12 jaar was
De droom leven
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou leiden toen ik 15 was
De droom leven
Dit is het leven dat ik geloofde
Dat ik zou leiden toen ik 20 was
De droom leven
Dit is het leven dat ik geloofde
Die ik zou leiden toen ik 22 was
De droom leven
Oh, oh, leef de droom
Oh, oh, leef de droom
Oh, oh, leef de droom
Oh Oh
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt