Hieronder staat de songtekst van het nummer Idiosyncrasy , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
Behind the wall of modesty
Comes the sound of my poetry
I call out twisted lies
Words that rhyme
Life is a waste of time in your state of mind
Got a tremendous ability
A narcissistic ebriety
I’m too vain to be insane
It’s not you
It’s not you, it’s me, idiosyncrasy
Live to let myself free
Egocentricity
Superficially, I’m all that matters to me
Hear me laugh like a maniac
When I glide through the cul-de-sac
I stab a hole in the everyday
With the needle from a haystack
Step aside my borderline
It’s not you
It’s not you, it’s me, idiosyncrasy
Live to let myself free
Egocentricity
What you think of me is all the same to me
Idiosyncrasy
Got my Skeleton key
Egocentricity
Superficially, I’m all that matters to me
Achter de muur van bescheidenheid
Komt het geluid van mijn poëzie
Ik roep verdraaide leugens
Woorden die rijmen
Het leven is tijdverspilling in je gemoedstoestand
Heb een enorm vermogen
Een narcistische kortzichtigheid
Ik ben te ijdel om krankzinnig te zijn
Jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het, eigenaardigheid
Leef om mezelf te laten bevrijden
egocentriciteit
Oppervlakkig gezien ben ik het enige dat belangrijk voor me is
Hoor me lachen als een maniak
Als ik door de doodlopende weg glijd
Ik steek een gat in het alledaagse
Met de naald uit een hooiberg
Stap opzij van mijn grens
Jij bent het niet
Jij bent het niet, ik ben het, eigenaardigheid
Leef om mezelf te laten bevrijden
egocentriciteit
Wat je van mij vindt, is voor mij hetzelfde
eigenaardigheid
Ik heb mijn Skeletsleutel gekregen
egocentriciteit
Oppervlakkig gezien ben ik het enige dat belangrijk voor me is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt