Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Sleep , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Bjorn & John
You get no hard sleep when you love someone
Comes a time when you won’t be around
Screaming at the top of your lungs
You’ll be far away but by my side
I will always see the fireworks in your eyes
Night after night hearts explode, some survive
Guided by light, fireworks in your eyes
Time after time something there to remind
I will always see the fireworks in your eyes
Comes a time when I can’t even reach you
On the telephone, and you stand alone
You rebel cause rebellion is the thing that pleases
You
But in time you’ll learn, you’re always my concern
You get no hard sleep when you love someone
Comes a time when you won’t be around
Screaming at the top of your lungs
You’ll be far away but by my side
I will always see the fireworks in your eyes
Night after night hearts explode, some survive
Guided by light, fireworks in your eyes
Time after time something there to remind
I will always see the fireworks in your eyes
Won’t deny, got tinnitus and a bruised up forehead
And an aching back
Try to rock, try to rock you, try to sing you off to sleep
I keep you as mine before I let you fly
You get no hard sleep when you love someone
You get no hard sleep when you love someone
You get no hard sleep when you love someone
You get no hard sleep when you love someone
Comes a time when you won’t be around
Screaming at the top of your lungs
You’ll be far away but by my side
I will always see the fireworks in your eyes
Night after night hearts explode, some survive
Guided by light, fireworks in your eyes
Time after time something there to remind
I will always see the fireworks in your eyes
Night after night hearts explode, some survive
Guided by light, fireworks in your eyes
Time after time something there to remind
I will always see the fireworks in your eyes
Je slaapt niet slecht als je van iemand houdt
Komt er een tijd dat je er niet bent
Schreeuwen naar de top van je longen
Je zult ver weg zijn, maar aan mijn zijde
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Nacht na nacht exploderen harten, sommigen overleven
Geleid door licht, vuurwerk in je ogen
Keer op keer is er iets om eraan te herinneren
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Komt er een tijd dat ik je niet eens kan bereiken
Aan de telefoon en je staat er alleen voor
Je komt in opstand, want rebellie is het ding dat je behaagt
Jij
Maar na verloop van tijd leer je, je bent altijd mijn zorg
Je slaapt niet slecht als je van iemand houdt
Komt er een tijd dat je er niet bent
Schreeuwen naar de top van je longen
Je zult ver weg zijn, maar aan mijn zijde
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Nacht na nacht exploderen harten, sommigen overleven
Geleid door licht, vuurwerk in je ogen
Keer op keer is er iets om eraan te herinneren
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Zal niet ontkennen, heb tinnitus en een gekneusd voorhoofd
En een pijnlijke rug
Probeer te rocken, probeer je te rocken, probeer je in slaap te zingen
Ik hou je als de mijne voordat ik je laat vliegen
Je slaapt niet slecht als je van iemand houdt
Je slaapt niet slecht als je van iemand houdt
Je slaapt niet slecht als je van iemand houdt
Je slaapt niet slecht als je van iemand houdt
Komt er een tijd dat je er niet bent
Schreeuwen naar de top van je longen
Je zult ver weg zijn, maar aan mijn zijde
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Nacht na nacht exploderen harten, sommigen overleven
Geleid door licht, vuurwerk in je ogen
Keer op keer is er iets om eraan te herinneren
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Nacht na nacht exploderen harten, sommigen overleven
Geleid door licht, vuurwerk in je ogen
Keer op keer is er iets om eraan te herinneren
Ik zal altijd het vuurwerk in je ogen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt