Do-Si-Do - Peter Bjorn & John
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do-Si-Do , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Tekst van het liedje " Do-Si-Do "
Originele tekst met vertaling
Do-Si-Do
Peter Bjorn & John
Оригинальный текст
We went to New York, the air was still warm
We walked 'round the shops and cafes
And I tried to work, ignoring my hands
Didn’t follow the leads in my brain
Cause all of those footsteps kept follow me 'round
And all of those voices made noise without sound
And we danced like you do when on holiday
And we drank like you do when you have nothing much to say
On your marks, do-si-do, facing your partner
Bottoms up and refill, I’m still hungover
And that look on your face made me feel like a crook
From an Albert Camus book
A stranger in a strange land
A stranger to myself and scary as hell
That look on your face as if nothing had changed
Like in Eleanor Rigby, no one was saved
And we danced like you do when on holiday
And we drank like you do when you have nothing much to say
On your marks, do-si-do, facing your partner
Bottoms up and refill
And we danced to war and we danced to peace
And we danced to everything that’s in between
And we drank to love and we drank to hate
And we drank to everything, before it was too late
And we danced like you do when on holiday
And we drank like you do when you have nothing much to say
And we danced like you do when on holiday
And we drank like you do when you have nothing much to say
On your marks, do-si-do, facing your partner
Bottoms up and refill, I’m still hungover, I’m still hungover
Перевод песни
We gingen naar New York, de lucht was nog warm
We liepen door de winkels en cafés
En ik probeerde te werken en negeerde mijn handen
Ik heb de aanwijzingen in mijn hoofd niet gevolgd
Want al die voetstappen bleven me volgen
En al die stemmen maakten geluid zonder geluid
En we dansten zoals jij dat doet op vakantie
En we dronken zoals jij dat doet als je niet veel te zeggen hebt
Op je plaats, doe-het-zelf, tegenover je partner
Bodem omhoog en opnieuw vullen, ik heb nog steeds een kater
En door die blik op je gezicht voelde ik me een oplichter
Uit een Albert Camus-boek
Een vreemdeling in een vreemd land
Een vreemde voor mezelf en eng als de hel
Die blik op je gezicht alsof er niets is veranderd
Net als in Eleanor Rigby werd niemand gered
En we dansten zoals jij dat doet op vakantie
En we dronken zoals jij dat doet als je niet veel te zeggen hebt
Op je plaats, doe-het-zelf, tegenover je partner
Bodem omhoog en bijvullen
En we dansten op oorlog en we dansten op vrede
En we dansten op alles wat er tussenin zit
En we dronken van liefde en we dronken van haat
En we dronken op alles, voordat het te laat was
En we dansten zoals jij dat doet op vakantie
En we dronken zoals jij dat doet als je niet veel te zeggen hebt
En we dansten zoals jij dat doet op vakantie
En we dronken zoals jij dat doet als je niet veel te zeggen hebt
Op je plaats, doe-het-zelf, tegenover je partner
Bodem omhoog en opnieuw vullen, ik heb nog steeds een kater, ik heb nog steeds een kater
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt