Dark Ages - Peter Bjorn & John

Now the dark ages are back

We all spread the disease

Brought us down to our knees

Now the dark ages are back

No world leader pretend

Could predict such an end

And in all my days of traveling on

No, it never crossed my mind

While I tended my garden, wool in ear

From where I stood, it seemed fine

But now the dark ages are back

All the prophets wear black

Love’s gone under attack

Now the dark ages are back

Ice is melting away

We just shut up and play

Money, poverty, dignity

Is a mix-up hard to shake

We’ve been stomping this ground

For a million years

Now the earth’s about to break

I can feel it, I can see it falling apart

It strays and bends

I can’t heal it, I can’t rip it up

And just start over again

Lend a friend a hand

I can feel it, I can see it falling apart

It strays and bends

I can’t heal it, I can’t rip it up

And just start over again

Can you hear me?

We’re stuck in the dark here

No light and no way out

Can you tell me?

Is it way too late or

Too hard to make it right?

Lord, don’t let me down

Now the dark ages are back

Corrupt kings in the wings

Is what tomorrow will bring

Now the dark ages are back

The new mornings in mourn

How take care of their newborns

Nu zijn de donkere middeleeuwen terug

We verspreiden de ziekte allemaal

Heeft ons op onze knieën gebracht

Nu zijn de donkere middeleeuwen terug

Geen wereldleider doet alsof

Zou zo'n einde kunnen voorspellen

En in al mijn dagen van reizen op

Nee, het is nooit in me opgekomen

Terwijl ik mijn tuin verzorg, wol in mijn oor

Van waar ik stond, leek het goed

Maar nu zijn de donkere middeleeuwen terug

Alle profeten dragen zwart

Liefde is aangevallen

Nu zijn de donkere middeleeuwen terug

IJs smelt weg

We houden gewoon onze mond en spelen

Geld, armoede, waardigheid

Is een mix moeilijk te schudden?

We hebben deze grond betreden

Al een miljoen jaar

Nu staat de aarde op het punt te breken

Ik voel het, ik zie het uit elkaar vallen

Het dwaalt en buigt

Ik kan het niet genezen, ik kan het niet verscheuren

En gewoon opnieuw beginnen

Help een vriend een handje

Ik voel het, ik zie het uit elkaar vallen

Het dwaalt en buigt

Ik kan het niet genezen, ik kan het niet verscheuren

En gewoon opnieuw beginnen

Kan je me horen?

We tasten hier in het duister

Geen licht en geen uitweg

Kan je me zeggen?

Is het veel te laat of?

Te moeilijk om het goed te maken?

Heer, stel me niet teleur

Nu zijn de donkere middeleeuwen terug

Corrupte koningen in de coulissen

Is wat morgen zal brengen

Nu zijn de donkere middeleeuwen terug

De nieuwe ochtenden in de rouw

Hoe zorgen ze voor hun pasgeboren baby's?