Between The Lines - Peter Bjorn & John
Hieronder staat de songtekst van het nummer Between The Lines , artiest - Peter Bjorn & John met vertaling
Tekst van het liedje " Between The Lines "
Originele tekst met vertaling
Between The Lines
Peter Bjorn & John
Оригинальный текст
You’ve got a troubled soul
I’ve got a troubled mind
You wanna highlight the faults
Why can’t you leave them behind
Tried to fix the cracks
It’s still leaking in
This will never end
If we don’t begin
We burn it up from both sides
Our fuzz is fuel to the fire
Reading between the lines
Getting tired of
Reading between the lines
Colour outside the lines
Bring the tirades
Open up, let it out
Speak your mind
Or forever bite your tongue
(Our love’s hidden in between the lines)
When your heart’s not there
It’s hard to sing along
(Our love’s hidden in between the lines)
(Our love’s hidden in between the lines)
You like the sun
But you just can’t face it
I like the good things in life
But I don’t know how to taste it
This vicious circle should
Have been a circle of trust
Trying to avoid, what now comes down to a must
I’ll never finish this book
You always turn out the light
Reading between the lines
Getting tired of
Reading between the lines
Colour outside the lines
Bring the tirades
Open up, let it out
Speak your mind
Or forever bite your tongue
(Our love’s hidden in between the lines)
When your heart’s not there
It’s hard to sing along
(Our love’s hidden in between the lines)
Speak your mind
Or forever bite your tongue
(Our love’s hidden in between the lines)
When your heart’s not there
It’s hard to sing along
(Our love’s hidden in between the lines)
(Our love’s hidden in between the lines)
(Our love’s hidden in between the lines)
Our love’s hidden in between the lines
Our love’s hidden in between the lines
Перевод песни
Je hebt een verontruste ziel
Ik heb een verontruste geest
Wil je de fouten benadrukken?
Waarom kan je ze niet achterlaten?
Geprobeerd om de scheuren te repareren
Het lekt nog steeds binnen
Dit zal nooit eindigen
Als we niet beginnen
We verbranden het van beide kanten
Onze fuzz is brandstof op het vuur
Tussen de regels door lezen
Moe worden van
Tussen de regels door lezen
Buiten de lijntjes kleuren
Breng de tirades
Doe open, laat het eruit
Zeggen wat je denkt
Of voor altijd op je tong bijten
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
Wanneer je hart er niet is
Het is moeilijk om mee te zingen
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
Je houdt van de zon
Maar je kunt het gewoon niet aan
Ik hou van de goede dingen in het leven
Maar ik weet niet hoe ik het moet proeven
Deze vicieuze cirkel zou moeten
Zijn een cirkel van vertrouwen geweest
Proberen te vermijden, wat nu neerkomt op een must
Ik maak dit boek nooit af
Je doet altijd het licht uit
Tussen de regels door lezen
Moe worden van
Tussen de regels door lezen
Buiten de lijntjes kleuren
Breng de tirades
Doe open, laat het eruit
Zeggen wat je denkt
Of voor altijd op je tong bijten
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
Wanneer je hart er niet is
Het is moeilijk om mee te zingen
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
Zeggen wat je denkt
Of voor altijd op je tong bijten
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
Wanneer je hart er niet is
Het is moeilijk om mee te zingen
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
(Onze liefde is verborgen tussen de regels)
Onze liefde zit verborgen tussen de regels
Onze liefde zit verborgen tussen de regels
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt