Ready Fe War - Pete Rock, Pete Rock feat. Chip Fu, Renee Neufville, Chip Fu

Bumboclaat, bumba claat is one of Jamaica’s password

One of the most highest potential of culture that relieves the spells of evil

Why?

How?

Well it’s so scientifical

I’ve been investigatin this word so long to find out what these words mean

And what they are for, cause in the beginnin was the word and the word was with

Jah

And the word was Jah the same was in this time

Cause so it was in the beginnin so it shall be in these days

Okay

Well, I was born and raised and grown up

In colonialism and exploitation, and hear dat I heard dat and ummm…

Bumba claat, ras claat, blood claat, and every kind of claat

Yuh can tink of is bad words, and indecent language

Yeah

And I born come here it in Jamaica, so why is it indecent?

So I went on an investigation and once upon a time I found myself in some

circumstances

Held down by some spiritual vampires dat my mouth couldn’t move

My tongue couldn’t shake, my head couldn’t move

And di only ting datcould mek mi move fi seh, MOVE YUH BUMBA CLAAT!!!

And I’m free, yes I!

And from datday on I never stop seh bumba claat, yes I!!!

Ta na na ta na ning ning wuy!

Hey!

Hey!

Ta na na ning ning ning wuy, Hey!

Ta, na na na, na na na (I'm ready fi di war)

Na na na (I'm ready fi di war)

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

Ready fi di war

I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war

I’m ready fi di war, against di acts dat nuh clean and spirits dat nuh pure

And I’m sure dem a vampire though seh diseases dem caan be cured

My sons haved scored but when di lion roar I am sure

Dat all badmind individual livin in full get judged by Jah Jah’s law

Siddung pon di riddim and di riddim is given and I kill it wid force

Di force weh it come from it live inna place dat build clean shores

I have my armor and my shield so I don’t fear no more

Cause love Jah is guidin me for sure

I’m ready so on come, trust mi mi nah go run

And all badminded people a get bun, get bun

My armor and weapon, dat breath inna mi lungs

Cause I nah stop until di work is done, is done

I’m ready so on come, trust mi mi nah go run

And all badminded people a get bun, get bun

My armor and weapon, dat breath inna mi lungs

Cause I nah stop until di work is done, is done

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

Ready fi di war

I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war (Ready fi war now man)

Well it’s di Pete Rock dat mek di tune inna yuh speakerbox

Man fi cook up big tune inna drum pan and a likkle teapot

EEDIAT!!!

Dem a tek a likkle cheap shot trust mi, mi peep dat

Oonu know seh mi come from yard so mi nah walk 'round wid nuh likkle weak heart

BO!!!

Ready fi war so each part of my inner spirit reach on

So we march fi all ghetto yute trust mi, mi see it hard

See it’s Jah dat guide us through even though, wait hard

So come in songbird Renee and sing out yuh likkle sweetheart

(I'm ready di war, fi di war)

It was a cool and lovely breezy afternoon

(How does it feel when we have no food)

And my stomach was growling cause I had no food

(This is how it feels when we got no food)

As I write this daily now we got to say

(How does it feel when we have no food)

Take off your shield and weapon and armor yes you do

(This is how it feels when we got no food)

I’m ready so on come, trust mi mi nah go run

And all badminded people a get bun, get bun

My armor and weapon, dat breath inna mi lungs

Cause I nah stop until di work is done, is done

I’m ready so on come, trust mi mi nah go run

And all badminded people a get bun, get bun

My armor and weapon, dat breath inna mi lungs

Cause I nah stop until di work is done, is done

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

I’m ready fi di war

Ready fi di war

I’m ready fi di, oh yes I’m ready fi di war

Bumboclaat, bumba claat is een van Jamaica's wachtwoorden

Een van de grootste culturele mogelijkheden die de vloeken van het kwaad verdrijft

Waarom?

Hoe?

Nou, het is zo wetenschappelijk

Ik heb dit woord zo lang onderzocht om erachter te komen wat deze woorden betekenen

En waar ze voor zijn, want in het begin was het woord en het woord was met

Jah

En het woord was Jah hetzelfde was in deze tijd

Want zo was het in het begin, zo zal het tegenwoordig zijn

Oké

Nou, ik ben geboren en getogen en opgegroeid

In kolonialisme en uitbuiting, en hoor dat ik dat hoorde en ummm...

Bumba claat, ras claat, bloed claat en alle soorten claat

Yuh kan bedenken zijn slechte woorden en onfatsoenlijke taal

Ja

En ik ben hier geboren in Jamaica, dus waarom is het onfatsoenlijk?

Dus ging ik op onderzoek en eens bevond ik me in een

situatie

Vastgehouden door een paar spirituele vampiers die mijn mond niet kon bewegen

Mijn tong kon niet trillen, mijn hoofd kon niet bewegen

En dat alleen maar kan mek mi bewegen fi seh, MOVE YUH BUMBA CLAAT!!!

En ik ben vrij, ja ik!

En vanaf die dag stop ik nooit meer met seh bumba claat, yeah I!!!

Ta na na ta na ning wuy!

Hoi!

Hoi!

Ta na ning ning ning wuy, Hey!

Ta, na na na na, na na na (ik ben klaar fi di oorlog)

Na na na na (ik ben klaar fi di oorlog)

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar fi di, oh ja ik ben klaar fi di war

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Klaar voor de oorlog

Ik ben klaar fi di, oh ja ik ben klaar fi di war

Ik ben klaar voor de oorlog, tegen di-acts dat nuh clean en spirits dat nuh pure

En ik weet zeker dat ik een vampier ben, hoewel ziekten kunnen worden genezen

Mijn zoons hebben gescoord, maar als di lion brul, weet ik het zeker

Dat alle slechte individuen volledig worden beoordeeld volgens de wet van Jah Jah

Siddung pon di riddim en di riddim wordt gegeven en ik dood het met grote kracht

Di force weh it from it live inna place that build clean shores

Ik heb mijn harnas en mijn schild, dus ik vrees niet meer

Want liefde Jah leidt me zeker

Ik ben er klaar voor dus kom, vertrouw op mi mi nah ga rennen

En alle slecht gezinde mensen krijgen een broodje, krijgen een broodje

Mijn harnas en wapen, dat ademt in mijn longen

Want ik stop niet totdat het werk gedaan is, is gedaan

Ik ben er klaar voor dus kom, vertrouw op mi mi nah ga rennen

En alle slecht gezinde mensen krijgen een broodje, krijgen een broodje

Mijn harnas en wapen, dat ademt in mijn longen

Want ik stop niet totdat het werk gedaan is, is gedaan

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar fi di, oh ja ik ben klaar fi di war

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Klaar voor de oorlog

Ik ben klaar fi di, oh ja ik ben klaar fi di war (Ready fi war nu man)

Nou, het is di Pete Rock dat mek di tune inna yuh speakerbox

Man, kook een groot deuntje in een drumpan en een lekkere theepot

EDIT!!!

Dem a tek a likkle cheap shot trust mi, mi peep dat

Oonu weet dat ze van het erf komen, dus ik loop rond met een zwak hart

BO!!!

Klaar voor de oorlog, zodat elk deel van mijn innerlijke geest reikt tot

Dus we marcheren door het hele getto yute trust mi, mi zie het moeilijk

Zie je, het is Jah die ons er doorheen leidt, ook al, wacht even

Dus kom binnen zangvogel Renee en zing yuh likkle lieverd

(Ik ben klaar di oorlog, fi di oorlog)

Het was een koele en heerlijke winderige middag

(Hoe voelt het als we geen eten hebben)

En mijn maag gromde omdat ik geen eten had

(Zo voelt het als we geen eten hebben)

Terwijl ik dit dagelijks schrijf, moeten we zeggen:

(Hoe voelt het als we geen eten hebben)

Doe je schild en wapen en harnas af, ja dat doe je

(Zo voelt het als we geen eten hebben)

Ik ben er klaar voor dus kom, vertrouw op mi mi nah ga rennen

En alle slecht gezinde mensen krijgen een broodje, krijgen een broodje

Mijn harnas en wapen, dat ademt in mijn longen

Want ik stop niet totdat het werk gedaan is, is gedaan

Ik ben er klaar voor dus kom, vertrouw op mi mi nah ga rennen

En alle slecht gezinde mensen krijgen een broodje, krijgen een broodje

Mijn harnas en wapen, dat ademt in mijn longen

Want ik stop niet totdat het werk gedaan is, is gedaan

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar fi di, oh ja ik ben klaar fi di war

Ik ben klaar voor de oorlog

Ik ben klaar voor de oorlog

Klaar voor de oorlog

Ik ben klaar fi di, oh ja ik ben klaar fi di war