Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Frame , artiest - Pete Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock
Class is open.
come on in All you wannabe-emcees sit down
It’s Mister Bumpy baby.
Aiiyo Pete Rock, here we go again baby
We gon’do it 'til they learn the righty way
You ready to rock baby?
Feel this
When nature imparts the mannest part, human nature
To follow that nature it’s called a way
Cultivating that way is called education
But for men to love itself it’s called masturbation
Bumpy talk about love they say it ain’t right
I told you niggaz what +I Luv+ on +First Family 4 Life+
As I move around the world acquire new lights
New loves, new mics, new thugs, I’m still spittin'
I’m not content with my life (Why?)
Until I kill all my enemies, leave 'em bend with the knife
That’s what’s wrong with these niggaz, they scared to fight
So they think being a gangsta is bustin’guns on the mic
In the streets you black, but at home you white
At least like you like to think so — nigga
Step into my mind frame it don’t stop
And I still keep the four pound hot-hot-hot
Niggaz hungry on my block B, we try’na eat
And it’s them fake ass rap niggaz, we try’na see (Belie'that!)
I know deep down is bothering me When a motherfucker think that he smarter than me (Who's that?)
When he ain’t a better charter than me (Come on!)
And I do it on, rap below, and you’ll never be HARDER than me
I’m try’na teach you stupid ass niggaz how to rock
Pete, Rock!
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
You can’t do it like the can’t be (can't be), follow what’s in me Peace to the old time gangstas who sent me The energy to keep it moving, be one of the best
and stick out my chest, like a true warrior
I caught this nigga selling bootlegs
He thought I didn’t have a kind, while he was wrong, I shoot legs
To see what’s white and I was black
He had a pen and a chequebook, I had 10 in my Mack
If half these rappers did that,
they probably stopped selling for a pad on the back
and a plastique plaque, that shit is mad wack
So here I come, back with another one, Bumpy outspoken
While you niggaz out joking and playing a game
I want a twelve inch piece of wax, ignite the flame
The penalty of succes is being bought by people who used to diss you
Money short, they won’t hit you
Stuck in beef they won’t git you
For they fuck you won’t kiss you
When you dead, six feet in the ground, they probably forget you
To kick control is to take control
They can never have the mind, the body, the soul
of a true emcee, E-M-C-E-E, F-R-E-D-D, F-O-triple X Disrespect, you be crippled next
Yo Pete Rock, how many times we gotta tell 'em son?
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
I know you people think I’m angry, but I’m not
Underground, but I’m hot
All I got is the truth, and I give you what I got
Some niggaz is true, old and tired, or young and stupid
Hung a nigga with no patience, I shoot quicker than?
Quepitt?
So put it in ya deck and dupe it, pass it on To see who Bumpy blast it on, remember me, and the wild shit I did
When I bodied men and raised it kids, now they grown and it's on If I'm this kinda nigga when I'm livin', imagine the kinda angel I'd be And all the foul niggaz I'd see, great men can
't be ruled
My spirit is free, and I rip a whole in every fucking track, getting to me Pay attention, you niggaz is clausing mainstream
Fishing through a wack song looking for a hot verse
A hot word, or a hot phrase, you’record companies’livin’proof, crime pays
Take you out nine ways and save ten,
for your no-lyric ass, when you want to do it again
And as long you keep it on wax I stay your friend
But if you ever take it to the streets you never rhyme again
I’ma the tester of the hard shit, not many pass
Matter of fact, not many motherfuckers come to class
'Cause they know I’ll be all up in they ass, like last night’s dinner
And Bumpy Knucks is the winner, yeah
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
Lyrical style like Bumpy Knucks →Freddie Foxxx
Bumpy Knucks, Bumpy Knucks
Class is over, get the fuck out.
De les is geopend.
kom binnen. Alle wannabe-emcees gaan zitten
Het is meneer Bumpy baby.
Aiiyo Pete Rock, daar gaan we weer schat
We gaan het doen totdat ze het op de juiste manier leren
Ben je klaar om baby te rocken?
Voel dit
Wanneer de natuur het meest beschaafde deel verleent, de menselijke natuur
Om die aard te volgen, wordt het een weg genoemd
Op die manier cultiveren heet onderwijs
Maar voor mannen om van zichzelf te houden, wordt het masturbatie genoemd
Hobbelige praat over liefde, ze zeggen dat het niet goed is
Ik heb je niggaz verteld wat +I Luv+ op +First Family 4 Life+
Terwijl ik over de hele wereld reis, koop ik nieuwe lampen
Nieuwe liefdes, nieuwe microfoons, nieuwe misdadigers, ik ben nog steeds aan het spugen
Ik ben niet tevreden met mijn leven (Waarom?)
Totdat ik al mijn vijanden dood, laat ze buigen met het mes
Dat is wat er mis is met deze niggaz, ze zijn bang om te vechten
Dus ze denken dat een gangsta zijn bustin'guns op de microfoon is
Op straat ben je zwart, maar thuis ben je wit
Tenminste zoals jij dat graag denkt - nigga
Stap in mijn gedachten, het stopt niet
En ik houd nog steeds de vier pond hot-hot-hot
Niggaz hongerig op mijn blok B, we proberen te eten
En het zijn die nep-ass rap niggaz, we proberen het te zien (Belie'dat!)
Ik weet dat het me diep van binnen stoort als een klootzak denkt dat hij slimmer is dan ik (Wie is dat?)
Als hij geen beter charter is dan ik (kom op!)
En ik doe het door, rap hieronder, en je zult nooit HARDER zijn dan ik
Ik probeer je stomme niggaz te leren hoe je moet rocken
Piet, Rots!
Klop-klop-klop, kom binnen Dit is mijn huis, heers weer!
Echte nigga shit, ik breng de pijn weer
Het is een beetje een sukkel in de game waarin we spelen
(Bumpy Knucks) →gekrast door Pete Rock
Je kunt het niet doen zoals het niet kan (kan niet zijn), volg wat er in me is Vrede voor de oude gangstas die me de energie stuurden om het in beweging te houden, wees een van de beste
en steek mijn borst uit, als een echte krijger
Ik heb deze nigga betrapt op het verkopen van bootlegs
Hij dacht dat ik geen soort had, terwijl hij het mis had, ik schiet benen
Om te zien wat wit is en ik was zwart
Hij had een pen en een chequeboek, ik had 10 in mijn Mack
Als de helft van deze rappers dat deed,
ze zijn waarschijnlijk gestopt met verkopen voor een pad op de achterkant
en een plastic plaquette, die shit is gekke wack
Dus hier kom ik, terug met nog een, Bumpy uitgesproken
Terwijl je een grapje maakt en een spelletje speelt
Ik wil een stuk was van 12 inch, steek de vlam aan!
De straf van succes is dat je wordt gekocht door mensen die je vroeger dissen
Geld tekort, ze zullen je niet slaan
Vast in rundvlees, ze zullen je niet irriteren
Want ze neuken je zal je niet kussen
Als je dood bent, zes voet in de grond, vergeten ze je waarschijnlijk
Controle schoppen is controle overnemen
Ze kunnen nooit de geest, het lichaam, de ziel hebben
van een echte emcee, E-M-C-E-E, F-R-E-D-D, F-O-triple X Disrespect, je wordt hierna kreupel
Yo Pete Rock, hoe vaak moeten we het ze nog vertellen, zoon?
Klop-klop-klop, kom binnen Dit is mijn huis, heers weer!
Echte nigga shit, ik breng de pijn weer
Het is een beetje een sukkel in de game waarin we spelen
(Bumpy Knucks) →gekrast door Pete Rock
Ik weet dat jullie denken dat ik boos ben, maar dat ben ik niet
Ondergronds, maar ik ben heet
Alles wat ik heb is de waarheid, en ik geef je wat ik heb
Sommige niggaz is waar, oud en moe, of jong en stom
Hing een nigga zonder geduld, ik schiet sneller dan?
Quepit?
Dus stop het in je deck en dupe het, geef het door Om te zien wie Bumpy het opblaast, onthoud mij, en de wilde shit die ik deed
Toen ik mannen had en het opvoedde kinderen, nu zijn ze gegroeid en het is aan. Als ik zo'n nigga ben als ik leef, stel je dan de soort engel voor die ik zou zijn En alle vieze niggaz die ik zou zien, kunnen geweldige mannen
niet worden geregeerd
Mijn geest is vrij, en ik scheur een geheel in elke verdomde track, om naar me toe te komen. Let op, jij niggaz claxoneert mainstream
Vissen door een gekke song op zoek naar een heet couplet
Een heet woord, of een hete zin, je platenmaatschappijen 'levensbestendig, misdaad loont'
Neem je op negen manieren mee en red er tien,
voor je no-lyrische kont, als je het nog een keer wilt doen
En zolang je het op wax houdt, blijf ik je vriend
Maar als je ooit de straat op gaat rijm je nooit meer
Ik ben de tester van de harde shit, niet veel slagen
Trouwens, er komen niet veel klootzakken naar de les
Omdat ze weten dat ik helemaal in hun kont zit, zoals het diner van gisteravond
En Bumpy Knucks is de winnaar, ja
Klop-klop-klop, kom binnen Dit is mijn huis, heers weer!
Echte nigga shit, ik breng de pijn weer
Het is een beetje een sukkel in de game waarin we spelen
(Bumpy Knucks) →gekrast door Pete Rock
Lyrische stijl zoals Bumpy Knucks →Freddie Foxxx
Bumpy Knucks, Bumpy Knucks
De les is voorbij, verdomme.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt